談談詩韻、詞韻和十三轍

　　詩、詞和曲一般都是要押韻的，詩詞曲韻都和語言有直接的關係，因此詩韻、詞韻和曲韻之間就有一定的聯絡。

　　詩韻最早形成，在唐朝就已經有了很詳細的廣韻。而後在宋詞興之後，才有了詞韻。而戲曲的十三轍，則是在明清時代形成的。

　　古體格律詩，到清末使用的官韻，是通稱的“平水韻部”。　在民國以後就沒有官韻了，而寫舊體是的人仍依“平水韻”，　但平水韻部裡的許多字，和現在的語言已經脫節了。而且有許多的字和現在的語言根本不同了。　因此我極力主張用漢語拼音為標準的新韻。只要依照漢語字典為準就可以了。

　　平水韻的上平聲有十四個韻部，下平聲有十五個韻部，總計平聲韻部29個。我曾寫過篇關於詩韻改革的文章，建議合併為十四個韻部，即：

　　一東 （dong），分解為d-i-eng 韻尾為eng。　將冬、庚、青、蒸等韻尾為eng 這合併。

　　二江 （jiang ）,分解為j-i-ang。將陽韻合併。

　　三七 （qi ），將支、齊、灰（部分）和魚韻合併。

　　四灰 （hei），平水韻的五微和十灰和的一部分。

　　五懷 （huai），平水韻十灰的一部分。

　　六屋 （wu），平水韻七虞的部分 七佳 （jia ），將九佳和六麻合併。

　　八真 （zhen），將真文侵和十三元的一部分合並。

　　九元 （yuan），將十三元的一部分和寒、刪、先、覃、鹽、鹹韻合併。

　　十蕭 （xiao ）將餚、豪韻合併。

　　十一歌 （ge），在平水韻的窩（uo）為入聲字，與（e）韻合併。

　　十二尤 （you）

　　十三月 （xie ）平水韻裡的入聲字。

　　十四兒 （er），拼音的er

　　我這樣將平水韻韻的一些韻部合併，合乎現代的語言，也和十三轍相對應，便於現代人的使用。

　　十三轍是戲曲界常用的押韻工具，和現代語言一致。　十三轍和我合併的詩韻是對應的： 搖條（即十蕭），花發（即七佳），人辰（即八真），由求（即十二尤），乜斜（即十三月），姑蘇（即六屋），江陽（即二江），懷來（即五懷），中東（即一東），一七（即三七），言前（即九元），灰堆（即四灰），梭坡（即是十一歌）

　　其實在戲曲中是有兒（er）韻的，只是未列入十三轍而已。

　　我以為十三轍歸納得很好，對戲曲是很適用的。

　　關於詞韻：

　　由於詞韻已經將詩韻合併為平聲和仄聲各十四部，另列入聲五部。其中的第十三部“侵韻”按現在的語言不必單列外，一般用韻較為寬鬆。填詞，入聲有其特殊的需要。我看單列出入聲是必要的。

　　總之，我以為舊體詩是中國的特色，許多人喜歡舊體詩，特別是格律詩。詩韻改為今韻，有利於格律是的繁榮。

　　學習京劇的人，瞭解漢語拼音和詩韻（我說的是新的詩韻），是很有益處的。