李義山,就不說了,大家都很熟了。
雪芹不學李義山,我比較過李義山的集子和《紅樓夢》的詩,基本沒什麼痕跡。也可能因為一直以來,學李義山的人都太多。元好問《論詩絕句》裡說,“詩家總愛西昆好,獨恨無人作鄭箋”。清初的王漁洋也說,“獺祭曾驚博奧殫,一篇錦瑟解人難”,也可窺見那個時代李義山詩何等流行。
雪芹自己也透露了這個訊息,他借林黛玉的口說,“我最不喜歡李義山的詩”。為什麼不喜歡?我猜測,不是因為李義山詩不好,乃是因為,喜歡李義山的人太多了,黛玉不想跟他們一樣。如此而已。
雪芹自曝家數的地方,在第七十五回《賞中秋新詞得佳讖》。裡邊賈政說寶玉、賈環二人:“哥哥公然以溫飛卿自居,如今兄弟又自為曹唐再世了。”
沒錯,雪芹的家數,正是曹唐、飛卿二人。
我們舉些例子吧。
雪芹和溫、曹二人,神似的地方非常之多。但是,都沒法舉。
因為既然是神似,就必須對詩很熟才能看得出來。
我說他神似,你說我瞎說。我也很鬱悒。怎麼辦?
那就只好舉形似的。
好在,芹圃雖然已經消化得很乾淨,但還是偶爾會露些馬腳。
既然是形似,那就只舉,不解釋。
先舉曹唐。
曹唐《羽林賈中丞》:日暖旌旗隴草春。
寶玉《姽嫿詞》:腥風吹折隴頭麥,日照旌旗虎帳空。
曹唐《南遊》:蘆花寂寂月如練,何處笛聲江上來。
香菱《詠月》:綠蓑江上秋聞笛。
曹唐《病馬五首呈鄭校書章三吳十五先輩》:騄耳何年別渥窪。
林黛玉《燈謎》:騄駬何勞縛紫繩。
曹唐《病馬五首呈鄭校書章三吳十五先輩》:失雲龍骨瘦牙槎。
寶玉《訪妙玉乞紅梅》:槎枒誰惜詩肩瘦。
曹唐《小遊仙詩》:乘風使者降玄都。
湘雲《詠白海棠》:神仙昨日降都門。
曹唐《小遊仙詩》:三洞真人入奏時。
薛寶琴《淮陰懷古》:三齊位定蓋棺時。
(另,溫庭筠《和友人題壁》:三臺位缺嚴陵臥。)
李義山,就不說了,大家都很熟了。
雪芹不學李義山,我比較過李義山的集子和《紅樓夢》的詩,基本沒什麼痕跡。也可能因為一直以來,學李義山的人都太多。元好問《論詩絕句》裡說,“詩家總愛西昆好,獨恨無人作鄭箋”。清初的王漁洋也說,“獺祭曾驚博奧殫,一篇錦瑟解人難”,也可窺見那個時代李義山詩何等流行。
雪芹自己也透露了這個訊息,他借林黛玉的口說,“我最不喜歡李義山的詩”。為什麼不喜歡?我猜測,不是因為李義山詩不好,乃是因為,喜歡李義山的人太多了,黛玉不想跟他們一樣。如此而已。
雪芹自曝家數的地方,在第七十五回《賞中秋新詞得佳讖》。裡邊賈政說寶玉、賈環二人:“哥哥公然以溫飛卿自居,如今兄弟又自為曹唐再世了。”
沒錯,雪芹的家數,正是曹唐、飛卿二人。
我們舉些例子吧。
雪芹和溫、曹二人,神似的地方非常之多。但是,都沒法舉。
因為既然是神似,就必須對詩很熟才能看得出來。
我說他神似,你說我瞎說。我也很鬱悒。怎麼辦?
那就只好舉形似的。
好在,芹圃雖然已經消化得很乾淨,但還是偶爾會露些馬腳。
既然是形似,那就只舉,不解釋。
先舉曹唐。
曹唐《羽林賈中丞》:日暖旌旗隴草春。
寶玉《姽嫿詞》:腥風吹折隴頭麥,日照旌旗虎帳空。
曹唐《南遊》:蘆花寂寂月如練,何處笛聲江上來。
香菱《詠月》:綠蓑江上秋聞笛。
曹唐《病馬五首呈鄭校書章三吳十五先輩》:騄耳何年別渥窪。
林黛玉《燈謎》:騄駬何勞縛紫繩。
曹唐《病馬五首呈鄭校書章三吳十五先輩》:失雲龍骨瘦牙槎。
寶玉《訪妙玉乞紅梅》:槎枒誰惜詩肩瘦。
曹唐《小遊仙詩》:乘風使者降玄都。
湘雲《詠白海棠》:神仙昨日降都門。
曹唐《小遊仙詩》:三洞真人入奏時。
薛寶琴《淮陰懷古》:三齊位定蓋棺時。
(另,溫庭筠《和友人題壁》:三臺位缺嚴陵臥。)