1、落紅鋪徑水平池，弄晴小雨霏霏。——秦觀《畫堂春·落紅鋪徑水平池》 譯：落花鋪滿了園中小徑，春水溢滿了池塘。
2、落紅不是無情物，化作春泥更護花。——龔自珍《己亥雜詩·其五》 譯：有如從枝頭上掉下來的落花，但它卻不是無情之物，化成了春天的泥土，還能起著培育下一代的作用。
3、花開花落不長久，落紅滿地歸寂中。——陳叔寶《玉樹後庭花》 譯：花兒從開放時的爭奇鬥豔到枯萎的凋零是很短暫的時光，到花瓣都落光的時候一切又都歸於了平凡。
4、小院黃昏人憶別。落紅處處聞啼鴂。——蘇軾《蝶戀花·春事闌珊芳草歇》 譯;黃昏坐在小院思念親人。可是，在遍地落花時偏偏遇到伯勞鳥。
5、畫橋流水。雨溼落紅飛不起。——王安國《減字木蘭花·春情》 譯：美麗的小橋下，流水潺潺，花瓣被雨淋溼，沾在地上。
6、冰池晴綠照還空，香徑落紅吹已斷。——嚴仁《玉樓春·春思》 譯：冰清澄澈的池塘一汪碧綠。香徑上的花兒已經落盡，就連落在小路上的花瓣也被風吹得老遠。
7、為憐流去落紅香，銜將歸畫梁。——曾覿《阮郎歸·柳陰庭院佔風光》 譯：落花逐水而流，而多情的燕子卻把它一口一口銜回畫梁，築成芳巢。
8、不恨此花飛盡，恨西園、落紅難綴。——蘇軾《水龍吟·次韻章質夫楊花詞》 譯：不恨這種花兒飄飛落盡，只是抱怨憤恨那個西園、滿地落紅枯萎難再重綴。
9、惜春長怕花開早，何況落紅無數。——辛棄疾《摸魚兒·更能消幾番風雨》 譯：花是春天的象徵。花開得早，自然落得早，春就去得早。
10、臨斷岸、新綠生時，是落紅、帶愁流處。記當日、門掩梨花，剪燈深夜語。——史達祖《綺羅香·詠春雨》 譯：臨近殘斷的河岸，可見綠綠的水波漲起，使水面上漂著片片落紅，帶著幽愁漂流向東。記得當日，正是因為有你，我怕梨花被吹打才掩起院門。正是因為有你，我才和那位佳人在西窗下秉燭談心。
1、落紅鋪徑水平池，弄晴小雨霏霏。——秦觀《畫堂春·落紅鋪徑水平池》 譯：落花鋪滿了園中小徑，春水溢滿了池塘。
2、落紅不是無情物，化作春泥更護花。——龔自珍《己亥雜詩·其五》 譯：有如從枝頭上掉下來的落花，但它卻不是無情之物，化成了春天的泥土，還能起著培育下一代的作用。
3、花開花落不長久，落紅滿地歸寂中。——陳叔寶《玉樹後庭花》 譯：花兒從開放時的爭奇鬥豔到枯萎的凋零是很短暫的時光，到花瓣都落光的時候一切又都歸於了平凡。
4、小院黃昏人憶別。落紅處處聞啼鴂。——蘇軾《蝶戀花·春事闌珊芳草歇》 譯;黃昏坐在小院思念親人。可是，在遍地落花時偏偏遇到伯勞鳥。
5、畫橋流水。雨溼落紅飛不起。——王安國《減字木蘭花·春情》 譯：美麗的小橋下，流水潺潺，花瓣被雨淋溼，沾在地上。
6、冰池晴綠照還空，香徑落紅吹已斷。——嚴仁《玉樓春·春思》 譯：冰清澄澈的池塘一汪碧綠。香徑上的花兒已經落盡，就連落在小路上的花瓣也被風吹得老遠。
7、為憐流去落紅香，銜將歸畫梁。——曾覿《阮郎歸·柳陰庭院佔風光》 譯：落花逐水而流，而多情的燕子卻把它一口一口銜回畫梁，築成芳巢。
8、不恨此花飛盡，恨西園、落紅難綴。——蘇軾《水龍吟·次韻章質夫楊花詞》 譯：不恨這種花兒飄飛落盡，只是抱怨憤恨那個西園、滿地落紅枯萎難再重綴。
9、惜春長怕花開早，何況落紅無數。——辛棄疾《摸魚兒·更能消幾番風雨》 譯：花是春天的象徵。花開得早，自然落得早，春就去得早。
10、臨斷岸、新綠生時，是落紅、帶愁流處。記當日、門掩梨花，剪燈深夜語。——史達祖《綺羅香·詠春雨》 譯：臨近殘斷的河岸，可見綠綠的水波漲起，使水面上漂著片片落紅，帶著幽愁漂流向東。記得當日，正是因為有你，我怕梨花被吹打才掩起院門。正是因為有你，我才和那位佳人在西窗下秉燭談心。