唇齒相依（chún chǐ xiāng yī）指嘴唇和牙齒互相依靠。比喻雙方關係密切，相互依存。
出自晉·陳壽《三國志·魏書·鮑勳傳》：“王師屢徵而未有所克者，蓋以吳蜀唇齒相依，憑阻山水，有難拔之勢故也。”
譯文：虢國是虞國的依靠啊！虢國和虞國就好像嘴唇和牙齒一樣，嘴唇沒有了，牙齒豈能自保？一旦晉國滅掉虢國，虞國一定會跟著被滅亡。這唇寒齒亡的道理，您怎麼就不明白？請您千萬不要借道讓晉軍征伐虢國。
擴充套件資料
1、近義詞
輔車相依是一個成語，拼音是fǔ chē xiāng yī，意思是像頰骨和牙床一樣，互相依存，形容關係非常密切。
出自《左傳·僖公五年》：“諺所謂‘輔車相依，唇亡齒寒’者，其虞、虢之謂也。”
譯文：虢虞兩國，一表一里，唇亡齒寒，輔車相依，如果虢國滅亡，我們虞國也就要保不住了！
2、反義詞
反目成仇，讀作fǎn mù chénɡ chóu。在舊時多指夫妻之間，現代也常用於朋友間不和，矛盾激化，互相對立。
出自清·曹雪芹《紅樓夢》第五十七回：“娶一個天仙來，也不過三夜五夜，也就撂在脖子後頭了，甚於憐新棄舊，反目成仇的多著呢。”
譯文：娶一個美女來，不超過幾天，也就忘了，拋棄舊人，反目成了仇人的多著呢。
唇齒相依（chún chǐ xiāng yī）指嘴唇和牙齒互相依靠。比喻雙方關係密切，相互依存。
出自晉·陳壽《三國志·魏書·鮑勳傳》：“王師屢徵而未有所克者，蓋以吳蜀唇齒相依，憑阻山水，有難拔之勢故也。”
譯文：虢國是虞國的依靠啊！虢國和虞國就好像嘴唇和牙齒一樣，嘴唇沒有了，牙齒豈能自保？一旦晉國滅掉虢國，虞國一定會跟著被滅亡。這唇寒齒亡的道理，您怎麼就不明白？請您千萬不要借道讓晉軍征伐虢國。
擴充套件資料
1、近義詞
輔車相依是一個成語，拼音是fǔ chē xiāng yī，意思是像頰骨和牙床一樣，互相依存，形容關係非常密切。
出自《左傳·僖公五年》：“諺所謂‘輔車相依，唇亡齒寒’者，其虞、虢之謂也。”
譯文：虢虞兩國，一表一里，唇亡齒寒，輔車相依，如果虢國滅亡，我們虞國也就要保不住了！
2、反義詞
反目成仇，讀作fǎn mù chénɡ chóu。在舊時多指夫妻之間，現代也常用於朋友間不和，矛盾激化，互相對立。
出自清·曹雪芹《紅樓夢》第五十七回：“娶一個天仙來，也不過三夜五夜，也就撂在脖子後頭了，甚於憐新棄舊，反目成仇的多著呢。”
譯文：娶一個美女來，不超過幾天，也就忘了，拋棄舊人，反目成了仇人的多著呢。