回覆列表
-
1 # 使用者2775713434632
-
2 # EG曉德
粵語,又稱為廣東話、廣府話、白話,是一種聲調語言,屬漢藏語系漢語族漢語方言。在中國南方的廣東中西部、廣西中南部及中國香港、中國澳門和東南亞的部分國家或地區,以及海外華人社群中廣泛使用。稱謂
粵語所分佈的不同地區有不同稱謂,如下所示:
粵語 海內外
古嶺南稱為“南越”,“南越”的“越”通“粵”,古番禺(今廣州)為南越文化中心,即粵文化中心,也稱廣府文化中心;
近代開始,此詞此義的運用早有出現於十九世紀的《英粵詞典》
正式名稱
廣東話 海內外 廣東、港澳及海外粵民系對粵語稱呼;海內外華人對粵語稱呼 別稱
廣府話 海內外 源於“粵語種-廣州府話”,後廣義指“粵語種”(文化泛指) 別稱
唐話 北美 在十九世紀,廣東、港澳粵民系跟洋人打交道時出現的稱呼
別稱
稱謂並非源於“唐人街”,其實十九世紀中葉香港出版的《英粵詞典》等這一類詞典一般將「China」翻譯成「中國」或者「唐山」,而「Chinese」翻譯成「唐人」,「唐話」;而此處「唐話」應用稱呼在當時廣東、港澳的洋人所接觸的粵語
白話 兩廣 兩廣粵民系對母語的稱呼 俗稱
粵語使用者在中國大陸主要分佈在廣東的中西部及廣西的中南部。粵語,又稱為廣東話或白話,是一種屬漢藏語系漢語語族的聲調語言。在中國南方的廣東中西部、廣西中南部及香港、澳門和東南亞的部分國家或地區,以及海外華人社群中廣泛使用。它的名稱來源於中國古代對南方的稱謂“越”或“粵”。由於在語言學分類上,中國學者與西方學者有分歧,故粵語屬於一門方言抑或是一門獨立的語言尚有爭議。