區別如下；

1、兩者版本不同：

這兩個版本名稱均是配合由人民教育出版社出版的教科書的報紙，是新課改前後的版本名稱。隨著新課改的深入，前者逐漸退出歷史舞臺，已經很少使用和出現了;後者便是為了統一稱為人教版。

2、使用人群不同：

人教PEP是人民教育出版社出版的一種英語教材，這種教材是供三年級起始用的，PEP是初等的、小學英語的學生書。

3、人教PEP版的是初等的、小學英語使用的學生書。人教PEP是人民教育出版社出版的一種英語教材。這種教材是供三年級起始用的。人教PEP版的很人教版本的還是存在著差異。

人教版是由人民教育出版社出版的，因此簡稱為人教版。小學到高中都會有這個版本的教材。也是大多數學校所用的教材。

擴充套件資料：

“人教版”一般是就教科書意義而言的，是相對於其他出版社出版的教科書而言的。如長春出版社出版的教科書稱為“長春版”、廣東教育出版社出版的教科書稱為“粵教版”、上海教育出版社出版的教科書稱為“滬教版”。

可見所謂“人教”指的是“人民教育出版社”，所謂“版”指的是教科書版本，而非“出

社”的“版”。 因此，“人教版”指的是由人民教育出版社出版的教科書版本。比如中國中小學教育輔導報刊中，《語文報》、《中學生學習報》、《學苑新報》等均有著不同版本的教輔報紙，諸如人教大綱版、人教新課標版等。

這兩個版本名稱均是配合由人民教育出版社出版的教科書的報紙，是新課改前後的版本名稱。隨著新課改的深入，前者逐漸退出歷史舞臺，後者便統一稱為人教版。