舊時，住家客廳堂前的長案桌上設定講究“東瓶西鏡”，即東邊放一花瓶，西邊放一面鏡子，中放一時鳴鐘，象徵：終（鍾）生（聲）平（瓶）靜（鏡），為了協調起見，往往在時鳴鐘兩旁各放一隻瓷帽筒。有當地男人回到家中或外出串門也將帽子取下置放帽筒上，以顯有翩翩儒士的風度……這些也是徽文化和民俗的重要組成部分之一。這裡的“恨不能遺忘”是痛恨自己不能忘掉前事的意思，加上前面的“東瓶西鏡”的典故，所要表達的意思就是主人公雖然極力想要平靜生活，掩飾心中的苦楚，卻依然抹不去痛失所愛之人的遺憾，只能日日彷徨，在清明時節折菊寄思。

東瓶西鏡放 恨不能遺忘：舊時，住家客廳堂前的長案桌上設定講究“東瓶西鏡”，即東邊放一花瓶，西邊放一面鏡子，中放一時鳴鐘，象徵：終（鍾）生（聲）平（瓶）靜（鏡），為了協調起見，往往在時鳴鐘兩旁各放一隻瓷帽筒。　　有當地男人回到家中或外出串門也將帽子取下置放帽筒上，以顯有翩翩儒士的風度……這些也是徽文化和民俗的重要組成部分之一。　　“東邊擺瓶，西邊設鏡”的傳統，即“東平西靜”的諧音，意指出入平安，光耀門庭。

舊時，住家客廳堂前的長案桌上設定講究“東瓶西鏡”，即東邊放一花瓶，西邊放一面鏡子，中放一時鳴鐘，象徵：終（鍾）生（聲）平（瓶）靜（鏡），為了協調起見，往往在時鳴鐘兩旁各放一隻瓷帽筒。有當地男人回到家中或外出串門也將帽子取下置放帽筒上，以顯有翩翩儒士的風度……這些也是徽文化和民俗的重要組成部分之一。 這裡的“恨不能遺忘”不是現代意義中“恨不得忘掉”的意思，這裡的恨應該是文言中的“遺憾”，加上前面的“東瓶西鏡”的典故，所要表達的意思就是主人公雖然極力想要平靜生活，掩飾心中的苦楚，卻依然抹不去痛失所愛之人的遺憾，只能日日彷徨，在清明時節折菊寄思。不知道是不是這樣，呵呵。我在百度上轉的。