談笑風（聲） 應為 談笑風（生）。“談笑風生〞是一個漢語成語，形容談話時又說又笑，興致很高，並且很有風趣，聽著讓人覺得舒服。 《咬文嚼字》雜誌曾經做過一個關於媒體常用錯別字的調查，“談笑風聲”位列前茅。造成寫錯字的一個主要原因在於對這個成語本身的不理解。這個成語出自宋代著名詞人辛棄疾《念奴嬌•贈夏成玉》詞中兩句：“遐想後日蛾眉，兩山橫黛，談笑風生頰。”關於風的解釋，目前還有爭議。一般認為是指自然界的清風，“談笑風生頰”意即談笑間清風從兩頰邊掠過。這裡的“生”是 “產生、出現”的意思，無論如何與“聲音”之“聲”是掛不上邊的。之所以容易出現誤寫，可能是因為“生”“聲”同音，而且“風聲”比“風生” 常見，受習慣思維影響更容易接受前者。也可能是聯想到“風聲雨聲讀書聲”，這裡也就成了“談笑聲”。無論如何，這些聯想用在這個成語中都是不合適的，“風生”是一種氛圍，是一種情境；而“風聲”只是一種聲音，兩者是不容混淆或替代的。生活中也經常見到與“風生”組合在一起的詞語，如“滿座風生”、“議論風生”、“論辯風生”等，這裡的“風生”大抵都是由“談笑風生”類化而成，都是比喻一種活躍、熱烈的氣氛。
談笑風生釋義：
談笑風（聲） 應為 談笑風（生）。“談笑風生〞是一個漢語成語，形容談話時又說又笑，興致很高，並且很有風趣，聽著讓人覺得舒服。 《咬文嚼字》雜誌曾經做過一個關於媒體常用錯別字的調查，“談笑風聲”位列前茅。造成寫錯字的一個主要原因在於對這個成語本身的不理解。這個成語出自宋代著名詞人辛棄疾《念奴嬌•贈夏成玉》詞中兩句：“遐想後日蛾眉，兩山橫黛，談笑風生頰。”關於風的解釋，目前還有爭議。一般認為是指自然界的清風，“談笑風生頰”意即談笑間清風從兩頰邊掠過。這裡的“生”是 “產生、出現”的意思，無論如何與“聲音”之“聲”是掛不上邊的。之所以容易出現誤寫，可能是因為“生”“聲”同音，而且“風聲”比“風生” 常見，受習慣思維影響更容易接受前者。也可能是聯想到“風聲雨聲讀書聲”，這裡也就成了“談笑聲”。無論如何，這些聯想用在這個成語中都是不合適的，“風生”是一種氛圍，是一種情境；而“風聲”只是一種聲音，兩者是不容混淆或替代的。生活中也經常見到與“風生”組合在一起的詞語，如“滿座風生”、“議論風生”、“論辯風生”等，這裡的“風生”大抵都是由“談笑風生”類化而成，都是比喻一種活躍、熱烈的氣氛。