“琴棋書畫詩酒花茶”分別是指彈琴、下棋、看書、畫畫、作詩、喝酒、賞花、品茶。

出自清代詩人查為仁的《蓮坡詩話》。

原文：

書畫琴棋詩酒花，當年件件不離它。

而今七事都更變，柴米油鹽醬醋茶。

譯文：

人生七大雅事：琴、棋、書、畫、詩、酒、花，當年樂在其中，何其風流瀟灑，而今好景不再，這七種消遣方式都改變了，取而代之的是生活中“柴米油鹽醬醋茶”的大俗之物了。

擴充套件資料

詩中“雅”與“俗”的對照與轉換，寫出了現實生活中芸芸眾生現實的生存狀態，而以“柴米油鹽醬醋茶”來對應“書畫琴棋詩酒花”，可見作者的巧思與創新，因多次運用已經鈍化的這一俗語兼詩語，在此詩中得到煥發出新的光采，如同山窮水盡，忽然柳暗花明。

“琴棋書畫詩酒花茶”有關的詩詞

1、《竹裡館》——唐代王維

獨坐幽篁裡，彈琴復長嘯。

深林人不知，明月來相照。

譯文：獨自閒坐幽靜竹林，時而彈琴時而長嘯。密林之中何人知曉我在這裡？只有一輪明月靜靜與我相伴。

2、《約客》——宋代趙師秀

黃梅時節家家雨，青草池塘處處蛙。

有約不來過夜半，閒敲棋子落燈花。