回覆列表
  • 1 # wangjianli001

    1、並列;挨著。

    《核舟記》:“其兩膝相比者,各隱卷底衣褶中。”

    英文:他們挨著的兩膝,都被遮蔽在手卷下邊的衣褶裡

    2、勾結。

    《韓非子·孤憤》:“朋黨比周以弊主。”

    譯文:同類的人為怎麼目的而相勾結,惑亂君主敗壞法制。

    3、近來。

    《祭十二郎文》:“比得軟腳病,往往岙劇。”

    譯文:近來得了腳氣病,越來越厲害了

    4、等到,及。《項脊軒志》:“比去,以手闔門。”

    譯文:等到離開的時候,用手關門。

    5、為,替。

    《孟子·梁惠王上》:“願比死者一灑之。”

    譯文:希望為全體死難者報仇雪恨。

    6、比起……來。

    《捕蛇者說》:“今吾雖死乎此,比吾鄉鄰之死則已後矣。”

    譯文:現在我即使死在這差事上,比起我的鄉鄰們已經死在他們後面了。

    擴充套件資料:

    文言版《說文解字》:比,密也。二人為從,反從為比。凡比之屬皆從比。夶,古文比。

    白話版《說文解字》:比,相從密切。兩人相隨構成“從”字,反寫“從”字遂成“比”。所有與比相關的字,都採用“比”作邊旁。夶,這是古文寫法的“比”字。

    相關詞彙解釋:

    1、比賽[bǐ sài]

    在體育、生產等活動中,比較本領、技術的高低:比賽籃球。

    2、對比[duì bǐ]

    (兩種事物)相對比較:古今對比。

    3、評比[píng bǐ]

    透過比較,評定高低:衛生評比。

    4、比如[bǐ rú]

    舉例時的發端語:有些問題已經作出決定,比如招多少學生,分多少班,等等。

    5、相比[xiāng bǐ]

    互相考校、比較。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 做夢夢到笑掉牙齒是什麼意思?