原句出自《小戎》，《詩經》裡的一首，這句話在詩文裡，表達的是思慕之情，但單獨提起這句話，不單指愛慕。

“玉”這個詞，大多用來形容男子，後世也有類似語句，例如:“言念君子， 溫如其日”出自《有鳥一首贈袁尚志》，其形容的就是友人。

單獨提起這句話，可以是形容君子的為人，溫潤如玉，相處起來如沐春風。也可以形容一個人的品德高尚，相處令人感覺入蘭芝之室，與之俱化矣。

以前的從軍沙場，跟現在來說，還是有著很大的差別的。

舊兵役時代，對入伍士兵的條件是非常苛刻的，士兵是沒有自由的，加上交通

不方便，因此士兵想要回家探望是非常難的事情！

因而對家鄉的思念，對親人的思念人情理之中的事情，

新婚之妻，思念自己的丈夫，盼其早歸，其中念君之心情，讓人痛徹心扉！

出自《詩經》小戎

‘’文茵暢轂，駕我騏馵。言念君子，溫其如玉。‘’

翻譯現在的語言就是‘’虎皮褥子長車轂，花馬駕車白蹄揚。思念夫君人品好，性情溫和玉一樣‘’的意思。

“君子”一詞在中國傳統文化中更多的被引申為品德高尚之人，而玉也多被用來比喻人的品格美好，故令這句本是情詞的“言念君子，溫其如玉”有了更多的解讀。

想哪女子心儀之人定是一個風流倜儻，人品端莊，性情高雅的謙謙君子。