慶祝喜得貴子用古文的表達有：

1、喜得麟兒

2、弄璋之喜

3、添丁之喜

中國傳統上對生男孩，稱為“弄璋”，始見周代詩歌中。指古人生下男孩子把璋給男孩子玩,璋是指一種玉器，希望兒子將來有玉一樣的品德，後人因此稱生男孩為"弄璋"。後來就把生下男孩子稱為“弄璋之喜”。

擴充套件資料：

中國傳統上對生女孩的稱呼為“弄瓦之喜”，弄瓦是指古人把瓦給女孩玩，瓦是紡車上的零件，希望她將來能勝任女工。舊時常用以祝賀人家生女孩。紡錘（瓦）和美玉（璋）的價值自然無法相提並論了，主人的歡喜程度更是天壤之別。其實此種稱呼有點重男輕女的意思。

“弄璋”、“弄瓦”在兩千多年前的周代，已作為中國民間生男生女的代稱。後世慣以“弄璋之喜”、“弄瓦之喜”慶賀親友家喜獲龍鳳，成了舊時廣為流傳的一種祝辭，至今還偶見沿用。

璋、瓦之稱，最早見於《詩經·小雅·斯干》。這是一首祝賀貴族興修宮室的頌詩，詩中有兩段分別寫道：

乃生男子，載寢之床，載衣之裳，載弄之璋。其泣喤喤，朱芾斯皇，室家君王。

乃生女子，載寢之地，載衣之裼，載弄之瓦。無非無儀，唯酒食是議，無父母詒罹。

前一段是說，蓋好了這棟新的宮室，如果生下男孩要給他睡在床上，穿著衣裳，給他玉璋玩弄。聽他那響亮的哭聲，將來一定有出息，地位尊貴。起碼是諸侯，說不定還能穿上天子輝煌之服（朱芾，有謂天子之服）。

後一段則說，蓋好了這棟新的宮室，如果生下女孩，就讓她躺在地上，裹著襁褓，玩著陶紡輪。這女孩長大後是一個幹家務的好能手，既不讓父母生氣，又善事夫家，被人讚許為從不惹是非的賢妻良母（無非，既無違，能夠順從貼服；無儀，即做事不會出格）。