【釋義】“深谷為陵”,比喻世事變遷。【出處】此典出自《詩經·十月之交》:“百川沸騰,山冢萃崩,高岸為谷,深谷為陵。”春秋時,魯昭公被魯國的上卿季平子趕走之後,一直住在晉國的乾侯。過了一段時間,魯昭公病重,他將自己逃出時帶出的珍寶全部拿出來賞給跟他來的各個大夫,大夫們都不敢接受。後來,子家子大夫接受了魯昭公賞給他的東西,大夫們才勉強接受了賞賜。魯昭公死後,子家子又帶頭將珍寶還回來,他說:“我當初收下,是因為不敢違背君命。”緊接著大夫們也退還了賞賜。晉國的大夫趙簡子聽說後,問史官墨道:“季平子趕走了魯昭公,然而人民都支援季平子,諸侯各國也贊成季平子這樣做,沒有人認為他犯罪,這是什麼原因呢?”史官墨說:“事物的存在,有的成雙,有的成三,有的成五,都有搭配。所以天上有日、月、星三辰,地上有金、木、土、火、水五行,身體有左右,百姓有王,王下有公,公下有卿,這些都是相輔相成的呀!上天搭配季氏給魯國,已很久了,百姓信服他。而魯國的君主都很荒淫,季氏卻勤懇努力,人們早就把國君忘了。所以,魯昭公死在國外,也沒有人去同情他,社會本來是變化的,君臣的位子不是固定不變的,自古以來都是這樣。《詩經》上不是這樣說嗎:高高的堤岸可以變成丘陵(原詩曰:“高岸為谷,深谷為陵”)。虞、夏、商三代的子孫們,如今都成了平民,這都是天道啊!”趙簡子聽了,思忖片刻說:“看來,天道是不可以違背的!”
【釋義】“深谷為陵”,比喻世事變遷。【出處】此典出自《詩經·十月之交》:“百川沸騰,山冢萃崩,高岸為谷,深谷為陵。”春秋時,魯昭公被魯國的上卿季平子趕走之後,一直住在晉國的乾侯。過了一段時間,魯昭公病重,他將自己逃出時帶出的珍寶全部拿出來賞給跟他來的各個大夫,大夫們都不敢接受。後來,子家子大夫接受了魯昭公賞給他的東西,大夫們才勉強接受了賞賜。魯昭公死後,子家子又帶頭將珍寶還回來,他說:“我當初收下,是因為不敢違背君命。”緊接著大夫們也退還了賞賜。晉國的大夫趙簡子聽說後,問史官墨道:“季平子趕走了魯昭公,然而人民都支援季平子,諸侯各國也贊成季平子這樣做,沒有人認為他犯罪,這是什麼原因呢?”史官墨說:“事物的存在,有的成雙,有的成三,有的成五,都有搭配。所以天上有日、月、星三辰,地上有金、木、土、火、水五行,身體有左右,百姓有王,王下有公,公下有卿,這些都是相輔相成的呀!上天搭配季氏給魯國,已很久了,百姓信服他。而魯國的君主都很荒淫,季氏卻勤懇努力,人們早就把國君忘了。所以,魯昭公死在國外,也沒有人去同情他,社會本來是變化的,君臣的位子不是固定不變的,自古以來都是這樣。《詩經》上不是這樣說嗎:高高的堤岸可以變成丘陵(原詩曰:“高岸為谷,深谷為陵”)。虞、夏、商三代的子孫們,如今都成了平民,這都是天道啊!”趙簡子聽了,思忖片刻說:“看來,天道是不可以違背的!”