歌詞註解如下:
潸浩飫淚(潸,是潸然淚下;浩,是浩浩蕩蕩;飫,是一種飽和,這句可理解為“淚流如柱”。)
肓詵君眾(肓,是病入膏肓;詵,是紜紜眾生;君,皇帝;眾,是眾臣,可解為“無論君臣都病入膏肓”。)
弆殤落(弆,是隱藏;殤是《河殤》的殤,死的意思,可解為“隱藏著危機”。)
雨籲(雨,同語;籲,嘆息。)
症悻祟意(症,病症;悻,怨恨;祟,古謂鬼怪禍害人,引申為災禍。)
詡諍朗斡(詡是自詡、自誇;諍是爭執;朗,明朗;斡,斡旋;就是自己跟自己斡旋。)
惶瞠目妄驚喜(惶論;瞠目結舌;企盼驚喜,這個驚喜就是我們所說的喜憂參半、對未來的未知。)
幾或言勖(從字音上理解,好像是劫難後或許有延續的意思,但字面上解釋不通,勖,是鼓勵的意思。)
令旺書筲笙箏(書,書本;筲,笙,箏,翩翩起舞。)
夭武(夭,短命,早死。)
少暮(少暮,就是林則徐,又稱暮公;放在這裡就是因為有所謂的毒品之說,當初林大人禁的是毒。)
影音遮霧(這四個字,就是原意的理解。)
須校士噤諱猖(校,是校正、糾正;士,仁人志士;猖,猖狂、自以為是。)
徒嗚呼(徒,徒勞;嗚呼,對不幸的事表示嘆息、悲痛。)
待熹楚(熹,光明;楚,清晰。)
置眾處(置,通“置”。)
歌曲簡介:
《雨籲》灌錄於2000年,共收錄了12首由音樂人竇唯和譯樂隊合作的歌曲。在這張專輯中竇唯還是以人聲來演繹,此後就走向了純音樂的道路,這也是至今竇唯最後一張有歌詞的專輯。
《雨籲》專輯灌錄於2000年,由於當年竇唯與滾石魔巖產生分歧,這張唱片在錄製完成後並沒能最終出版,直到2006年8月8日才由上海音像發行。竇唯認為《雨籲》是他一生中比較重要的專輯,因此2006年出版前的後期合成他也特別謹慎,花了兩三個月重新制作。《雨籲》的內頁歌詞很多都採用了古字,讀來晦澀難懂,而竇唯堅持不加註拼音,保持原狀。《雨籲》過後,竇唯不再出版人聲專輯,轉而投向製作純音樂 。
歌詞註解如下:
潸浩飫淚(潸,是潸然淚下;浩,是浩浩蕩蕩;飫,是一種飽和,這句可理解為“淚流如柱”。)
肓詵君眾(肓,是病入膏肓;詵,是紜紜眾生;君,皇帝;眾,是眾臣,可解為“無論君臣都病入膏肓”。)
弆殤落(弆,是隱藏;殤是《河殤》的殤,死的意思,可解為“隱藏著危機”。)
雨籲(雨,同語;籲,嘆息。)
症悻祟意(症,病症;悻,怨恨;祟,古謂鬼怪禍害人,引申為災禍。)
詡諍朗斡(詡是自詡、自誇;諍是爭執;朗,明朗;斡,斡旋;就是自己跟自己斡旋。)
惶瞠目妄驚喜(惶論;瞠目結舌;企盼驚喜,這個驚喜就是我們所說的喜憂參半、對未來的未知。)
幾或言勖(從字音上理解,好像是劫難後或許有延續的意思,但字面上解釋不通,勖,是鼓勵的意思。)
令旺書筲笙箏(書,書本;筲,笙,箏,翩翩起舞。)
夭武(夭,短命,早死。)
少暮(少暮,就是林則徐,又稱暮公;放在這裡就是因為有所謂的毒品之說,當初林大人禁的是毒。)
影音遮霧(這四個字,就是原意的理解。)
須校士噤諱猖(校,是校正、糾正;士,仁人志士;猖,猖狂、自以為是。)
徒嗚呼(徒,徒勞;嗚呼,對不幸的事表示嘆息、悲痛。)
待熹楚(熹,光明;楚,清晰。)
置眾處(置,通“置”。)
歌曲簡介:
《雨籲》灌錄於2000年,共收錄了12首由音樂人竇唯和譯樂隊合作的歌曲。在這張專輯中竇唯還是以人聲來演繹,此後就走向了純音樂的道路,這也是至今竇唯最後一張有歌詞的專輯。
《雨籲》專輯灌錄於2000年,由於當年竇唯與滾石魔巖產生分歧,這張唱片在錄製完成後並沒能最終出版,直到2006年8月8日才由上海音像發行。竇唯認為《雨籲》是他一生中比較重要的專輯,因此2006年出版前的後期合成他也特別謹慎,花了兩三個月重新制作。《雨籲》的內頁歌詞很多都採用了古字,讀來晦澀難懂,而竇唯堅持不加註拼音,保持原狀。《雨籲》過後,竇唯不再出版人聲專輯,轉而投向製作純音樂 。