首先說一下石川達三是何許人也：

他是一個在日本有爭議的小說家。1927年入早稻田大學學習英文，不久退學，任《國民時論》雜誌編輯。1930年移居巴西。回國後發表長篇紀實小說《最近南美往返記》。1935年發表中篇小說《蒼氓》，描寫日本移民在巴西的遭遇。1938年根據實地採訪創作的中篇小說《活著計程車兵》，反映南京大屠殺中日本侵略軍殺戮華人民的罪行。第二次世界大戰後曾任日本文藝家協會理事長、日本筆會會長等職。主要作品還有長篇小說《日蔭村》、《結婚的生態》、《母系家族》、《並非無望》、《風中蘆葦》、《人牆》、《破碎的山河》、《金環蝕》等。

第二，關於反應南京大屠殺的《活著計程車兵》

侵華日軍攻佔南京後，石川達三作為日本中央公論社的特派記者前往採訪，抵達上海後乘火車於1938年1月5日進入南京。在南京，石川達三對參與南京大屠殺的侵華日軍第16師團第33聯隊進行了8天的實地採訪，以後又在上海對其他侵華日軍部隊進行了4天補充採訪，依據採訪內容於當年2月上旬撰寫了這部報告文學。由於紀實性地描述了侵華日軍的活動，在日本國內被認為是危害皇軍威信的作品，沒有被接受。 隨後，作者、編輯和發行等三方被以涉嫌違犯新聞報刊法第41條（擾亂社會秩序）被公訴。石川達三受到監禁4個月緩刑3年的有罪判決。

1945年12月，河出書房（自由新書系列）出版了完整版的單行本。1999年7月，中央公論新社出版了修正版。石川達三在為1938年刪節版寫的前言中表示，“該文不是如實記錄實際作戰的經過，是作者嘗試了相當程度的自由創作的作品。部隊番號和官兵的姓名都是虛構的”。但是，在1945年初版自序中石川達三表示作品“呈現了戰爭的原滋原味”。書中有很多和成為原型的第16師團第33聯隊的作戰程序及歷史事實相一致的內容。

1945年5月9日，在接受日本讀賣新聞採訪時，石川達三說：“我是正月抵達南京的，沒趕上入城儀式，堆積在街頭的屍體觸目驚心”。由於採訪中詳細描述了在大屠殺現場的所見所聞，採訪報道發表之後，遠東國際軍事法庭的先行機構國際檢查部訊問了石川達三。石川達三在訊問中補充說“這本書裡，我把發生在南京的事情作為發生在其他戰場的事情來記述”石川達三於1985年1月31日去世。

因此可以看出現在看到的《活著計程車兵》與原稿已經有了許多的不同之處，由原來的報告文學變成了小說。

第三，我讀過的石川的書有這兩部：

我讀過《活著計程車兵》和《金環蝕》，《金環蝕》揭露了日本政商勾結的惡行。其它的沒讀過，等以後有時間再看