什麼是分裂句分裂句是以it為引導詞的強調句型。它的結構形式是:it + be的一定形式+中心成分+that-/who-分句。例如:It was Jane that / who called this morning.正是簡今天上午來電話了。It was a parcel that she brought him.她帶給他的是包裹。分裂句是由普通陳述句轉換而來的。透過這種結構可以強調除謂語動詞以外的大多數句子成分。例如:John gave Mary a handbag at Christmas.約翰在聖誕節給瑪麗一個手提包。根據上下文和語義意圖,說話人可以透過分裂句分別強調主語、間接賓語、直接賓語、狀語、使之成為資訊中心。例如:It was John that / who gave Mary a handbag at Christmas.正是約翰在聖誕節給了瑪麗一個手提包。It was Mary that John gave a handbag (to) at Christmas.是瑪麗在聖誕節得到了約翰給的手提包。It was a handbag that John gave Mary at Christmas.約翰在聖誕節給瑪麗的是一個手提包。It was at Christmas that John gave Mary a handbag.約翰是在聖誕節給瑪麗一個手提包的。分裂句的謂語動詞be還可以採取複雜形式。例如:It may have been at Christmas that John gave Mary a handbag.約翰可能是在聖誕節送給瑪麗一個手提包的。It might have been John who gave Mary a handbag.可能是約翰送給瑪麗一個手提包。分裂句可以強調多種多樣的狀語成分,例如強調時間狀語、地點狀語、方式狀語等。例如:It was when she was about to go to bed that the telephone rang.正是在她要去睡覺的時候,電話鈴響了。It was in Shanghai that I first met Philip.我是在上海第一次遇見菲利浦的。It was very reluctantly that she agreed to help.她非常勉強地同意幫忙。也可以強調由because 引導的原因狀語分句。例如:It was because he was badly ill that he delayed the work.正是由於他病得很厲害,他才延誤工作的。 主語補語通常不可以用作分裂句的中心成分,如在規範英語中通常不說:*It is beautiful that she is.*It is chairman of the Committee that he is.但是賓語補足語是可以這樣用的:It is chairman of the committee that they elected him.他們選他做的是委員會主席。It is green that they have painted the wall.他們已經把牆刷成的是綠色。
什麼是分裂句分裂句是以it為引導詞的強調句型。它的結構形式是:it + be的一定形式+中心成分+that-/who-分句。例如:It was Jane that / who called this morning.正是簡今天上午來電話了。It was a parcel that she brought him.她帶給他的是包裹。分裂句是由普通陳述句轉換而來的。透過這種結構可以強調除謂語動詞以外的大多數句子成分。例如:John gave Mary a handbag at Christmas.約翰在聖誕節給瑪麗一個手提包。根據上下文和語義意圖,說話人可以透過分裂句分別強調主語、間接賓語、直接賓語、狀語、使之成為資訊中心。例如:It was John that / who gave Mary a handbag at Christmas.正是約翰在聖誕節給了瑪麗一個手提包。It was Mary that John gave a handbag (to) at Christmas.是瑪麗在聖誕節得到了約翰給的手提包。It was a handbag that John gave Mary at Christmas.約翰在聖誕節給瑪麗的是一個手提包。It was at Christmas that John gave Mary a handbag.約翰是在聖誕節給瑪麗一個手提包的。分裂句的謂語動詞be還可以採取複雜形式。例如:It may have been at Christmas that John gave Mary a handbag.約翰可能是在聖誕節送給瑪麗一個手提包的。It might have been John who gave Mary a handbag.可能是約翰送給瑪麗一個手提包。分裂句可以強調多種多樣的狀語成分,例如強調時間狀語、地點狀語、方式狀語等。例如:It was when she was about to go to bed that the telephone rang.正是在她要去睡覺的時候,電話鈴響了。It was in Shanghai that I first met Philip.我是在上海第一次遇見菲利浦的。It was very reluctantly that she agreed to help.她非常勉強地同意幫忙。也可以強調由because 引導的原因狀語分句。例如:It was because he was badly ill that he delayed the work.正是由於他病得很厲害,他才延誤工作的。 主語補語通常不可以用作分裂句的中心成分,如在規範英語中通常不說:*It is beautiful that she is.*It is chairman of the Committee that he is.但是賓語補足語是可以這樣用的:It is chairman of the committee that they elected him.他們選他做的是委員會主席。It is green that they have painted the wall.他們已經把牆刷成的是綠色。