這種情況，以前我也有過，主要原因有兩個。

一：語法問題，

單詞全都懂，但是組合在一起就混亂了。是因為句子的成分沒有弄清楚，沒找到主幹。

英語的長句，其實無論多長的句子，結構上都是 主謂賓定狀補等成分組合在一起。

比如

句子的主幹就三個詞， We 主語，read謂語，賓語 how帶的那一串賓語從句。

賓語從句裡，也可以分，主語 person or family ,謂語 has 賓語secret.

其他的，有定語，狀語。

找到主幹，會容易懂很多。。。。

怎麼學習劃分成分，可以參照我的這篇回答。知乎使用者：如何較為輕鬆地搞定英語語法？

二，單詞問題。

我們背單詞通常都是背的 English ->中文， 片語的形式。

從小課本上就是這麼寫的。。電子詞典上的形式也是這樣。

那麼，就會有一個問題。

藉助中文詞彙來背英文單詞，如果給的那個中文詞彙，本身就範圍很廣，容易造成歧義。那到底該取哪個意思呢？

還有就是很多意思的那種單詞，怎麼判斷這個句子裡用的是哪個意思？

這種用中文詞彙記單詞的方法，適合初級階段，但不適合一直學下去。。。

基本上這麼背單詞的人，翻譯模式就是，把所有的詞的中文翻譯組合在一起。。。

關於如何更高效地背單詞，可以參照我的這篇回答。

希望可以幫到你。