經年，黎錦熙先生主編的《國語辭典》中，其釋義為：“謂經過一年。”但是，在古書及古詩詞出現的“經年”除了“經過一年”這個基本的常用的意義，有時表示不足一年，有時超過一年不到兩年，有時又表示多年或好幾年（根據不同的語境來體會）。流年，出自《牡丹亭·驚夢》，釋義：1、如水般流逝的光陰、年華。2、舊時算命看相的人稱人一年的運氣。華年，釋義：青春年華。指青年時代。出處：唐·李商隱《錦瑟》：“錦瑟無端五十弦，一弦一柱思華年。”譯文：瑟本有二十五根弦，但此詩創作於李商隱妻子死後，故五十弦有斷絃之意但即使這樣它的每一弦、每一音節，足以表達對那美好年華的思念。擴充套件資料相關成語：此去經年是一個漢語成語，去：離去；經：再經過。故人從此一別就要好多年了（結合語境，雨霖鈴是送別詞，所以這裡不是懷念過去，而是感傷未來的，以後便是良辰好景，也無心欣賞了）。似水流年。流年：光陰。形容時間一去不復返。語出 明·湯顯祖《牡丹亭》第十齣：“則為你如花美眷，似水流年。流年不利，漢語成語；釋義：流年：舊時算命看相的人稱一年中所行之“運”；利：吉利。指人長年裡處於不吉利的狀態。謂時運不佳。出處：明·馮夢龍《醒世恆言·杜子春三入長安》：“想是我流年不利，故此沒福消受，以至如此。”參考資料：-經年

華年，青春之意，傾向於青春，也就是說青春的時光。因此，“華年”有時可以理解為“年華”。但是與年華不同的是，華年僅僅是青春，如果在文章中的人物很老，那麼這個華年是指舊日的青春時光，如果在詩文中的人物正年輕，指的是當下的青春華年。

也就是說，華年的要素是青春。年華的要素僅僅歲月。比如“花樣年華”指的花樣的歲月，三十歲或四十歲都可以用。但如果說成了“花樣華年”那麼主角只能是年輕人。或者回憶年輕時的美好時光。

舉例

李義山《錦瑟》“錦瑟無端五十弦，一弦一柱思華年。”這裡的華年指舊日的美好時光。

賀鑄《青玉案》“錦瑟華年誰與度？月橋花院，瑣窗朱戶，只有春知處。”這裡的華年指的是青春的美好時光。包括從前，現在，以及將來。只是這個包括有一個前提就是，詩中的主角正值青春。

辛棄疾《蝶戀花》“小小華年才月半。羅幕春風，幸自無人見。”這詞裡的主角是一個少女歌妓，所以才叫華年。

比如元好問《點絳唇》“錦瑟華年，沉醉東園酒。”這裡的主角是待嫁女子，所以華年也是指青春歲月。

比如《魏書》王睿列傳中王睿的上書“漸風訓於華年，服道教於弱冠。”指的年輕時期。

比如《後漢書演義》“後宮裡面的潘夫人，尚在華年，獨承恩寵”，這裡的華年，就是年輕。

年華

舉出幾個例子就會發現他們的區別。比如

歐陽修《玉樓春》“年華容易即凋零，春色只宜長恨少。”

陸放翁《水龍吟》“惆悵年華暗換。點銷魂、雨收雲散。”

劉克莊《浪淘沙》“老去淡生涯。虛擲年華。”

《喻世明言》“今年華已去，子息杳然，為些不覺傷感”

《雍正劍俠圖》“人活一世，草活一秋，不能虛度年華。”

所以，華年是青春歲月。年華是歲月，時間，年齡。

古時的“華”同“花”。

華年，即花樣的年紀，如青春韶華。

花白的頭髮，叫華髮，如早生華髮。

出現在太陽周圍的彩色光環叫日華；

出現在月亮周圍的彩色光環叫月華。