意思：文人棄文就武。作謂語、定語。

成語出處：南朝范曄《後漢書·班超傳》

原文：

班超，字仲升，扶風平陵人，徐令彪之少子也。為人有志，不修細節；然內孝謹，居家常執勤苦，不恥勞辱。有口辯，而涉獵書傳。

永平五年，兄固被召詣校書郎，超與母隨王洛陽。家貧，常為官傭書以供養。久勞苦，嘗輟業投筆嘆曰：“大丈夫無它志略，猶當效傅介子、張騫，立功異域，以取封侯，安能久事筆研間乎？”左右皆笑之。超曰：“小子安知壯士志哉？”

久之，顯宗問固：“卿弟安在？”固對：“為官寫書，受直以養老母。”帝乃除超為蘭臺令史。

白話譯文：

班超，字仲升，扶風郡平陵縣人，是徐縣縣令班彪的小兒子。他為人很有志向，不拘小節，但品德很好，在家中每每從事辛勤勞苦的粗活，一點不感到難為情。班超很有口才，廣泛閱覽了許多書籍。

漢明帝永平五年，班超的哥哥班固受朝廷徵召前往擔任校書郎，他便和母親一起隨從哥哥來到洛陽。因為家中貧寒，他常常受官府所僱以抄書來謀生餬口，天長日久，非常辛苦。

他曾經停止工作，將筆扔置一旁嘆息道：“身為大丈夫，雖沒有什麼突出的計謀才略，總應該學學在國外建功立業的傅介子和張騫，以封侯晉爵，怎麼能夠老是幹這筆墨營生呢？”周圍的同事們聽了這話都笑他。班超便說道：“凡夫俗子又怎能理解志士仁人的襟懷呢？”

今年的暑假對於海口舞蹈專業學生李周昊、李周易、李周昕三兄弟來說意義非凡。作為三胞胎，他們不僅容貌相似，而且從小就一起練習舞蹈，並一起考入海口經濟學院舞蹈專業。今年7月底，他們又一同做出了一個報名參軍、報效 祖國的決定。目前，他們正在家中等待最終的結果，如果能透過此次徵兵體檢和稽核，不久的將來，他們將一起穿上軍裝，從象牙塔邁入綠色軍營。

　三兄弟在臺下想起了他們在瓊海嘉積中學時，曾一起表演過軍營題材的舞蹈《紅藍軍》，他們心中也暗自迸發出一個想法，如果自己能穿上綠色軍裝，成為光榮計程車 兵那該有多好。讓他們沒有想到的是，演出結束後，徵兵辦的工作人員透過校方老師找到了他們，希望擁有文藝特長的三兄弟能夠參軍。