上譯廠的片子都是經典，老一代譯製片演員的聲音都讓我記憶尤心，很懷念那些經典影片，現在的影視劇沒法比，根本不在一個層次。

撿主要的說吧，展開篇幅巨大。譯製精品，簡愛：聽邱嶽峰、李梓。追捕：畢克、丁建華、富潤生、楊成純尚華，邱嶽峰，童自融，程曉樺。瓦爾特：聽魯非，勞力，於蘭，畢鑑章，徐敏，田二喜，等。望鄉：李梓，趙慎之，蘇秀，尚華，等。列寧在十月：張伐，邱嶽峰，徐雁等。牛虻：衛禹平，程之，上官雲珠。大獨裁，凡爾度等：邱大師。極品太多，不說了，太累。

嗯，這是個過於一言難盡的廣闊話題。都記得！事實上思想和記憶一直就沒有離開過那個歲月。它是如此的深刻入骨的在影響著我！

七十年代譯製片有:《列寧在十月》《列寧在一九一八年》《地下游擊隊》《第八個是銅像》《寧死不屈》《戰鬥的早晨》《伏擊戰》《多腦河之波》《海岸風雷》《橋》《瓦爾特保衛沙拉熱窩》《黑名單上的人》《買花姑娘》《南江村的婦女》《摘蘋果的時候》《火車司機的兒子》《看不見的戰線》《阿福》《森林之火》《九號公路大捷》等。

從小就喜歡看外國電影,五六十年代當時以東歐國家,特別是蘇聯電影為主,但也有西歐的作品.例如法國的勇士奇遇記,義大利的警察與小偷等,此外,牛虻.奧賽羅,少年鼓手等影片都給我留下難忘的記憶、深深感謝譯製人員的辛勤勞動！.

現在的譯製片和那時的就沒法比，那時的配音演員個個都是精益求精的藝術家，每部譯製片都是藝術品。現在的可好個個粗製濫造，偷工減料，打個字幕就當譯製片，太差了。

最早看的譯製片，還是《英俊少年》、《虎口脫險》、《橋》、《瓦爾特保衛薩拉熱窩》、《大篷車》、《奴裡》、《佐羅》等。對童自榮老師那獨特的嗓音記憶猶深，當然小時候還不識字，不像現在能邊看原聲影院邊讀中文字幕，當時就困惑為何外國拍攝的電影為什麼還有中國演員與導演（譯製導演），後來才明白配音演員就是聲優，也需要譯製導演。現如今譯製片配音效果太差了，都不得不看原聲影院了。

呼喚《流金歲月》再一次回到觀眾身邊，回憶老電影，回憶紅色經典，回憶老藝術家沒有錯誤。紅色經典鼓舞我們這一代也應該鼓舞下一代，再下一代。

上澤的老配音藝術家，畢克，李梓.劉廣寧.童子榮，富潤生，尚華，楊成純，程曉樺.於鼎.趙槙芝，蘇秀，邱越峰……是八十年代之經典的聲音，無法超越。