孟京輝新作《活著》在全國各地掀起新一輪話劇熱潮
這部改編自餘華同名小說的舞臺劇將在廣州友誼劇院上演。以先鋒著稱的孟京輝對原著進行了“天馬行空的混搭”改變,卻看得餘華淚流滿面。對於首次演話劇的黃渤,孟京輝讚賞有加,透露一開始就屬意黃渤,中國演員裡,沒人能比黃渤更適合演“福貴”了。
“《活著》幽默感,笑很重要”
《活著》醞釀4年,孟京輝透露2008年找到餘華原本是想把《許三觀賣血記》排成話劇,但餘華更青睞於《活著》。看過無數次《活著》的孟京輝透露最打動自己的是小說自序裡的話:“以笑的方式哭,在死亡的伴隨下活著”。在他看來,原著《活著》裡的那些死亡和悲劇,其實沒有另一樣東西重要,那就是幽默感,笑很重要。
秉持著一向“先鋒”的精神,即使對於深入人心的文學鉅作,孟京輝也還是進行了很大的改變,但卻堅持“用天馬行空的方式忠於原著”的態度。
孟京輝透露這次改編定了三點原則:
第一是千萬不要改動餘華的語言;
第三是允許互相製造障礙,舞美、音樂、表演按照正常的交叉式創作。
所謂“天馬行空”,更多的是在場景服飾方面,千溝萬壑的舞美設計更是令人眼前一亮,舞美設計張武拋卻以前張牙舞爪的創作狀態,任由自己隨著餘華的小說“漂移”。
“黃渤身上就有福貴的精神和力量” 除了在形式上一如繼續地大膽嘗試外,這次在演員的選取方面,孟京輝也是別出心裁選擇了之前沒出演過話劇的黃渤負責“福貴”一角。“福貴”年輕時紈絝痞氣和黃渤近年的角色還是挺接近的,但後半段的悲情孤寂,影視劇方面尚未看到黃渤的演繹。談到選擇黃渤,孟京輝透露黃渤有一張很“福貴”化的臉,而且他的個人經歷也很“福貴”的——夜總會歌手,霹靂舞教師,先賺後賠的鋼材商人,28歲回去上大學,做配音演員,又從民工開始演起,一直到後來的“金馬”影帝。黃渤身上有“福貴”的那種精神和力量。談到黃渤後半段的表演,孟京輝透露有很多出彩之處:“比如福貴的兒子死在醫院的時候,福貴雙膝跪地,使勁砸裝滿水的礦泉水瓶子。失去親人的悲痛,福貴對命運的憤怒,黃渤詮釋的淋漓盡致。餘華都說,那會感覺整個舞臺都在哭。”孟京輝甚至覺得現在的中國演員裡,沒人能比黃渤更適合演“福貴”了。
孟京輝新作《活著》在全國各地掀起新一輪話劇熱潮
這部改編自餘華同名小說的舞臺劇將在廣州友誼劇院上演。以先鋒著稱的孟京輝對原著進行了“天馬行空的混搭”改變,卻看得餘華淚流滿面。對於首次演話劇的黃渤,孟京輝讚賞有加,透露一開始就屬意黃渤,中國演員裡,沒人能比黃渤更適合演“福貴”了。
“《活著》幽默感,笑很重要”
《活著》醞釀4年,孟京輝透露2008年找到餘華原本是想把《許三觀賣血記》排成話劇,但餘華更青睞於《活著》。看過無數次《活著》的孟京輝透露最打動自己的是小說自序裡的話:“以笑的方式哭,在死亡的伴隨下活著”。在他看來,原著《活著》裡的那些死亡和悲劇,其實沒有另一樣東西重要,那就是幽默感,笑很重要。
秉持著一向“先鋒”的精神,即使對於深入人心的文學鉅作,孟京輝也還是進行了很大的改變,但卻堅持“用天馬行空的方式忠於原著”的態度。
孟京輝透露這次改編定了三點原則:
第一是千萬不要改動餘華的語言;
第三是允許互相製造障礙,舞美、音樂、表演按照正常的交叉式創作。
所謂“天馬行空”,更多的是在場景服飾方面,千溝萬壑的舞美設計更是令人眼前一亮,舞美設計張武拋卻以前張牙舞爪的創作狀態,任由自己隨著餘華的小說“漂移”。
“黃渤身上就有福貴的精神和力量” 除了在形式上一如繼續地大膽嘗試外,這次在演員的選取方面,孟京輝也是別出心裁選擇了之前沒出演過話劇的黃渤負責“福貴”一角。“福貴”年輕時紈絝痞氣和黃渤近年的角色還是挺接近的,但後半段的悲情孤寂,影視劇方面尚未看到黃渤的演繹。談到選擇黃渤,孟京輝透露黃渤有一張很“福貴”化的臉,而且他的個人經歷也很“福貴”的——夜總會歌手,霹靂舞教師,先賺後賠的鋼材商人,28歲回去上大學,做配音演員,又從民工開始演起,一直到後來的“金馬”影帝。黃渤身上有“福貴”的那種精神和力量。談到黃渤後半段的表演,孟京輝透露有很多出彩之處:“比如福貴的兒子死在醫院的時候,福貴雙膝跪地,使勁砸裝滿水的礦泉水瓶子。失去親人的悲痛,福貴對命運的憤怒,黃渤詮釋的淋漓盡致。餘華都說,那會感覺整個舞臺都在哭。”孟京輝甚至覺得現在的中國演員裡,沒人能比黃渤更適合演“福貴”了。