說起來,作為動漫真人化大國,無論日劇還是電影,這幾年日本翻拍的“動漫真人化作品”真的好多。
日本的漫改真人化還有著一條“COSPLAY+特攝”的奇怪演繹道路,儘管好多動漫真人化作品毀了原著粉絲的夢,甚至有的已經讓人厭煩,那麼為什麼日本還是這麼愛拍呢?
原因之二是IP效應,票房或收視率比較好預測。
以原著漫畫的銷量來做為參考的依據便可以對票房和收視率有個預測,由於已經形成的IP效應,不少原著漫畫粉絲也會捧場,即便被黑,話題性也是不愁了。
就是之三原因製作費比較好獲得。
作為一個成熟的投資人,在接觸到一份BP(商業計劃書)時,他需要首先考慮的並非是粉絲們的熱情與愛,而是冷冰冰的資料指標:市場規模、增長空間、團隊成員、盈利模式。有了票房或收視率的預測依據,當然贊助商也更容易掏錢啦。
每次某某動漫真人化的訊息宣佈後,原作粉絲往往在期待的同時也報以擔心。追溯過去的例子,不少拍攝了真人版的作品都受到了網友們的強烈批判。
比如——
不能我一個人瞎!
對於原作漫畫傾注了大量感情的粉絲們來說,他們往往會對真人版作品與原作之間的差距感到非常失望。而失望的原因無非也就下面幾條:
●第1位:設定和劇情被改變
“《再造人卡辛》幾乎都不一樣。”(39歲)
“《死亡筆記》夜神月居然輸給了L!”(32歲)
“(好萊塢版)《龍珠》完全與原作不同的世界觀。”(32歲)
“《烏龍派出所》竟塞進了很多人情世故的情節進去。”(28歲)
“《殺戮都市》與原作不同的東西太多了,看到一半就累了。可能是不懂漫畫的人才會做出那樣的東西,不知道讓懂漫畫的人來做會怎麼樣呢。”(32歲)
●第2位:劇情被簡化過頭
“《我的朋友很少》原作登場人物和主角相遇的故事被簡化太多了失望!”
(25歲)“《NANA》對故事不完整不滿。”(31歲)
“《麻辣教師》細節不太記得了,但給我比漫畫要遜色的感覺”(26歲)。
●第3位:演員和角色形象不符
“《暗殺教室》大量使用CG是很好,不過還是想要角色和漫畫動畫形象更接近一點”(35歲)
“《烏龍派出所》阿兩體型太大了”(25歲)
●第4名:聲音的形象很不合
●第5名:CG看起來很廉價
●第6位:只因為話題性而選的配角
“《宇宙戰艦大和號》木村拓哉還是木村拓哉。”(30歲)
“《ROOKIES》身高和性格都不同。”(28歲)
●第7位:無法再現漫畫中獨特的髮型和髮色
“《烏龍派出所》因為實際上警察不可能穿粉色和黃色的制服,所以制服的顏色上不必跟漫畫統一吧。”(29歲)
說起來,作為動漫真人化大國,無論日劇還是電影,這幾年日本翻拍的“動漫真人化作品”真的好多。
日本的漫改真人化還有著一條“COSPLAY+特攝”的奇怪演繹道路,儘管好多動漫真人化作品毀了原著粉絲的夢,甚至有的已經讓人厭煩,那麼為什麼日本還是這麼愛拍呢?
原因之二是IP效應,票房或收視率比較好預測。
以原著漫畫的銷量來做為參考的依據便可以對票房和收視率有個預測,由於已經形成的IP效應,不少原著漫畫粉絲也會捧場,即便被黑,話題性也是不愁了。
就是之三原因製作費比較好獲得。
作為一個成熟的投資人,在接觸到一份BP(商業計劃書)時,他需要首先考慮的並非是粉絲們的熱情與愛,而是冷冰冰的資料指標:市場規模、增長空間、團隊成員、盈利模式。有了票房或收視率的預測依據,當然贊助商也更容易掏錢啦。
每次某某動漫真人化的訊息宣佈後,原作粉絲往往在期待的同時也報以擔心。追溯過去的例子,不少拍攝了真人版的作品都受到了網友們的強烈批判。
比如——
不能我一個人瞎!
對於原作漫畫傾注了大量感情的粉絲們來說,他們往往會對真人版作品與原作之間的差距感到非常失望。而失望的原因無非也就下面幾條:
●第1位:設定和劇情被改變
“《再造人卡辛》幾乎都不一樣。”(39歲)
“《死亡筆記》夜神月居然輸給了L!”(32歲)
“(好萊塢版)《龍珠》完全與原作不同的世界觀。”(32歲)
“《烏龍派出所》竟塞進了很多人情世故的情節進去。”(28歲)
“《殺戮都市》與原作不同的東西太多了,看到一半就累了。可能是不懂漫畫的人才會做出那樣的東西,不知道讓懂漫畫的人來做會怎麼樣呢。”(32歲)
●第2位:劇情被簡化過頭
“《我的朋友很少》原作登場人物和主角相遇的故事被簡化太多了失望!”
(25歲)“《NANA》對故事不完整不滿。”(31歲)
“《麻辣教師》細節不太記得了,但給我比漫畫要遜色的感覺”(26歲)。
●第3位:演員和角色形象不符
“《暗殺教室》大量使用CG是很好,不過還是想要角色和漫畫動畫形象更接近一點”(35歲)
“《烏龍派出所》阿兩體型太大了”(25歲)
●第4名:聲音的形象很不合
●第5名:CG看起來很廉價
●第6位:只因為話題性而選的配角
“《宇宙戰艦大和號》木村拓哉還是木村拓哉。”(30歲)
“《ROOKIES》身高和性格都不同。”(28歲)
●第7位:無法再現漫畫中獨特的髮型和髮色
“《烏龍派出所》因為實際上警察不可能穿粉色和黃色的制服,所以制服的顏色上不必跟漫畫統一吧。”(29歲)