捨本逐末(shě běn zhú mò)的意思是拋棄事物根本、主要的部分,而去追求枝節的、次要的部分。比喻做事不抓住主要的問題,而專顧細枝末節。現多用於指輕重主次顛倒,不會明辨輕重緩急。
舍:捨棄。本:原義為樹根,借指事物的根本。逐:追求。末:原義為樹梢,借指事物的末節。
出自《漢書·食貨志下》:“鑄錢採銅,一歲十萬人不耕……棄本逐末,耕者不能半,奸邪不可禁,原起於錢。”
譯文:“採銅鑄錢,一年十萬人不耕種……棄本逐末,耕田的人不能有半數,邪惡不可能禁止,起源於錢。
擴充套件資料
1、近義詞
貪小失大(tān xiǎo shī dà)因為貪圖小便宜而失掉大的利益。比喻只謀求眼前的好處而不顧長遠的利益。
出自北齊的劉晝《貪受》:蜀侯性貪,秦惠王聞而欲伐之。山澗峻險,兵路不通。乃琢石為牛,多與金,日置牛後,號"牛糞之金“,以遺蜀侯。蜀侯貪之,乃塹山填谷,使五丁力士,以迎石牛。秦人卒師隨後而至,滅國亡身,為天下所笑,以貪小利失其大利也。
譯文:蜀國國君生性貪婪,秦惠王聽說後想討伐他,(但是通往蜀地的)山路深澗十分險峻,軍隊沒有路可以通往蜀國。於是秦軍雕鑿石牛,把許多貴重的東西放在牛的後面,號稱為“牛糞”。用來送給蜀國。蜀國國君貪圖寶物,就劈開山路填平谷地,派了五個大力士用來迎接石牛。秦惠王率領軍隊緊隨其後,從而導致蜀國毀滅蜀國國君死了,因小利失去國家而被天下的人恥笑。
2、反義詞
溯本求源(sù běn qiú yuán),追尋根本,探求起源,溯:追尋;本:事物的根本;求:探索,尋求;源:源頭。
出自老舍《老張的哲學》第三二:“一輛汽車碰在一株老樹上,並沒傷人……誰能刨根問 底的要證據。”
捨本逐末(shě běn zhú mò)的意思是拋棄事物根本、主要的部分,而去追求枝節的、次要的部分。比喻做事不抓住主要的問題,而專顧細枝末節。現多用於指輕重主次顛倒,不會明辨輕重緩急。
舍:捨棄。本:原義為樹根,借指事物的根本。逐:追求。末:原義為樹梢,借指事物的末節。
出自《漢書·食貨志下》:“鑄錢採銅,一歲十萬人不耕……棄本逐末,耕者不能半,奸邪不可禁,原起於錢。”
譯文:“採銅鑄錢,一年十萬人不耕種……棄本逐末,耕田的人不能有半數,邪惡不可能禁止,起源於錢。
擴充套件資料
1、近義詞
貪小失大(tān xiǎo shī dà)因為貪圖小便宜而失掉大的利益。比喻只謀求眼前的好處而不顧長遠的利益。
出自北齊的劉晝《貪受》:蜀侯性貪,秦惠王聞而欲伐之。山澗峻險,兵路不通。乃琢石為牛,多與金,日置牛後,號"牛糞之金“,以遺蜀侯。蜀侯貪之,乃塹山填谷,使五丁力士,以迎石牛。秦人卒師隨後而至,滅國亡身,為天下所笑,以貪小利失其大利也。
譯文:蜀國國君生性貪婪,秦惠王聽說後想討伐他,(但是通往蜀地的)山路深澗十分險峻,軍隊沒有路可以通往蜀國。於是秦軍雕鑿石牛,把許多貴重的東西放在牛的後面,號稱為“牛糞”。用來送給蜀國。蜀國國君貪圖寶物,就劈開山路填平谷地,派了五個大力士用來迎接石牛。秦惠王率領軍隊緊隨其後,從而導致蜀國毀滅蜀國國君死了,因小利失去國家而被天下的人恥笑。
2、反義詞
溯本求源(sù běn qiú yuán),追尋根本,探求起源,溯:追尋;本:事物的根本;求:探索,尋求;源:源頭。
出自老舍《老張的哲學》第三二:“一輛汽車碰在一株老樹上,並沒傷人……誰能刨根問 底的要證據。”