《晝倦》
宋 · 楊萬里
睡眼蒙松倦日長，卻拋詩卷步迴廊。
狸奴桑自雙雙戲，忽見人來走似獐。
捧書就困，無聊無趣，看到貓兒嬉戲，悄悄地走過去嚇唬嚇唬。貓膽小易驚，突然發覺人來，毛髮聳起，弓背翹尾，走路似獐。生動又可愛。
《子上持豫章畫扇，其上牡丹三株，黃白相間盛 》
暄風暖景政春遲，開盡好花人未知。
輪與狸奴得春色，牡丹香里弄雙兒。
這暖景好花，但得與貓兒分享，便不需與人知了。
《贈貓》
宋 · 陸游
裹鹽迎得小狸奴，盡護山房萬卷書。
慚愧家貧策勳薄，寒無氈坐食無魚。
陸游裹鹽聘貓，雖以護書為由，但還是不住擔心自家窮困，讓小狸奴吃不好住不好呢！
鹽裹聘狸奴，常看戲座隅。
時時醉薄荷，夜夜佔氍毹。
鼠穴功方列，魚餐賞豈無。
仍當立名字，喚作小於菟。
於菟在古代，指的是老虎，陸游管自家的貓貓叫小老虎 。
《蝶戀花》
宋代：秦觀
紫燕雙飛深院靜。簟枕紗廚，睡起嬌如病。一線碧煙縈藻井。小鬟茶進龍香餅。
拂拭菱花看寶鏡。玉指纖纖，捻唾撩雲鬢。閒折海榴過翠徑。雪貓戲撲風花影。
花香風暖，小雪球撲騰著花影，真是可可愛愛。
如今天氣很好呢，春光正盛。
《晝倦》
宋 · 楊萬里
睡眼蒙松倦日長，卻拋詩卷步迴廊。
狸奴桑自雙雙戲，忽見人來走似獐。
捧書就困，無聊無趣，看到貓兒嬉戲，悄悄地走過去嚇唬嚇唬。貓膽小易驚，突然發覺人來，毛髮聳起，弓背翹尾，走路似獐。生動又可愛。
《子上持豫章畫扇，其上牡丹三株，黃白相間盛 》
宋 · 楊萬里
暄風暖景政春遲，開盡好花人未知。
輪與狸奴得春色，牡丹香里弄雙兒。
這暖景好花，但得與貓兒分享，便不需與人知了。
《贈貓》
宋 · 陸游
裹鹽迎得小狸奴，盡護山房萬卷書。
慚愧家貧策勳薄，寒無氈坐食無魚。
陸游裹鹽聘貓，雖以護書為由，但還是不住擔心自家窮困，讓小狸奴吃不好住不好呢！
《贈貓》
宋 · 陸游
鹽裹聘狸奴，常看戲座隅。
時時醉薄荷，夜夜佔氍毹。
鼠穴功方列，魚餐賞豈無。
仍當立名字，喚作小於菟。
於菟在古代，指的是老虎，陸游管自家的貓貓叫小老虎 。
《蝶戀花》
宋代：秦觀
紫燕雙飛深院靜。簟枕紗廚，睡起嬌如病。一線碧煙縈藻井。小鬟茶進龍香餅。
拂拭菱花看寶鏡。玉指纖纖，捻唾撩雲鬢。閒折海榴過翠徑。雪貓戲撲風花影。
花香風暖，小雪球撲騰著花影，真是可可愛愛。
如今天氣很好呢，春光正盛。