《青紗帳甘蔗林》
看見了甘蔗林，我怎能不想去青紗帳！
北方的青紗帳啊，你至今還這樣令人神往；
想起了青紗帳，我怎能不迷戀甘蔗林的風光！
南方的甘蔗林哪，你竟如此翻動戰士的衷腸。
哦，我的青春、我的信念、我的夢想
無不在北方的青紗帳裡染上戰鬥的火光！
哦，我的戰友、我的親人、我的兄長
無不在北方的青紗帳裡浴過壯麗的朝陽！
哦，我的歌聲、我的意志、我的希望
好像都是在北方的青紗帳裡生出翅膀！
哦，我的祖國、我的同胞、我的故鄉
好像都是在北方的青紗帳裡煉成純鋼！
這裡卻是南方，而不是遙遠的北方；
北方的高粱地裡沒有這麼甜、這麼香！
這裡卻是甘蔗林，而不是北方的青紗帳；
北方的青紗帳裡沒有這麼美，這麼亮！
北方的青紗帳喲，常常滿懷凜冽的白霜；
南方的甘蔗林呢，只有大氣的芬芳！
北方的青紗帳喲，常常充溢炮火的寒光；
南方的甘蔗林呢，只有朝霧的蒼茫！
北方的青紗帳喲，平時只聽見心跳的聲響；
南方的甘蔗林呢，處處有歡欣的呤唱！
北方的青紗帳喲，長年只看到破爛的衣裳；
南方的甘蔗林呢，時時有節日的盛裝！
何必這樣問呢——到底更愛南方，還是北方？
我只能回答：我們的國土到處都是一樣；
何必這樣問呢——到底更愛甘蔗林，還是青紗帳？
我只能回答：生活永遠使人感到新鮮明朗。
風暴是一樣地雄渾呀，雷聲也一樣地高亢，
無論哪裡的風雷喲，都一樣能壯大我們的膽量；
太陽是一樣的熾烈呀，月亮也一樣地甜暢，
無論哪裡的光華喲，都一樣能照耀我們的心房。
露珠是一樣地明澈呀，雨水也一樣地清涼，
無論哪裡的雨露喲，都一樣是滋養我們的瓊漿；
天空是一樣的高遠呀，大地也一樣地寬敞，
無論哪裡的天地喲，都一樣是培育我們的溫床。
啊，老戰士還不曾衰老，新戰士已經成長，
啊，老一代還健步如飛，新一代又緊緊跟上，
我們的人哪，總是那樣胸寬、氣壯、眼睛亮。
看吧，當敵人挑釁時，甘蔗林將叫他們投降；
那甜甜的秸稈啊，立刻變成稅利的刀槍！
看吧，當敵人侵犯時，甘蔗林將把他們埋葬；
那密密的長葉啊，立刻織成強大的羅網！
北方的青紗帳啊，你為什麼至今還令人神往？
因為我們的甘蔗林呀，已經是新時代的青紗帳！
南方的甘蔗林哪，你為什麼這樣翻動戰士的衷腸？
因為我們的青紗帳呀，埋伏著千百萬雄兵勇將！
《青紗帳甘蔗林》
看見了甘蔗林，我怎能不想去青紗帳！
北方的青紗帳啊，你至今還這樣令人神往；
想起了青紗帳，我怎能不迷戀甘蔗林的風光！
南方的甘蔗林哪，你竟如此翻動戰士的衷腸。
哦，我的青春、我的信念、我的夢想
無不在北方的青紗帳裡染上戰鬥的火光！
哦，我的戰友、我的親人、我的兄長
無不在北方的青紗帳裡浴過壯麗的朝陽！
哦，我的歌聲、我的意志、我的希望
好像都是在北方的青紗帳裡生出翅膀！
哦，我的祖國、我的同胞、我的故鄉
好像都是在北方的青紗帳裡煉成純鋼！
這裡卻是南方，而不是遙遠的北方；
北方的高粱地裡沒有這麼甜、這麼香！
這裡卻是甘蔗林，而不是北方的青紗帳；
北方的青紗帳裡沒有這麼美，這麼亮！
北方的青紗帳喲，常常滿懷凜冽的白霜；
南方的甘蔗林呢，只有大氣的芬芳！
北方的青紗帳喲，常常充溢炮火的寒光；
南方的甘蔗林呢，只有朝霧的蒼茫！
北方的青紗帳喲，平時只聽見心跳的聲響；
南方的甘蔗林呢，處處有歡欣的呤唱！
北方的青紗帳喲，長年只看到破爛的衣裳；
南方的甘蔗林呢，時時有節日的盛裝！
何必這樣問呢——到底更愛南方，還是北方？
我只能回答：我們的國土到處都是一樣；
何必這樣問呢——到底更愛甘蔗林，還是青紗帳？
我只能回答：生活永遠使人感到新鮮明朗。
風暴是一樣地雄渾呀，雷聲也一樣地高亢，
無論哪裡的風雷喲，都一樣能壯大我們的膽量；
太陽是一樣的熾烈呀，月亮也一樣地甜暢，
無論哪裡的光華喲，都一樣能照耀我們的心房。
露珠是一樣地明澈呀，雨水也一樣地清涼，
無論哪裡的雨露喲，都一樣是滋養我們的瓊漿；
天空是一樣的高遠呀，大地也一樣地寬敞，
無論哪裡的天地喲，都一樣是培育我們的溫床。
啊，老戰士還不曾衰老，新戰士已經成長，
啊，老一代還健步如飛，新一代又緊緊跟上，
我們的人哪，總是那樣胸寬、氣壯、眼睛亮。
看吧，當敵人挑釁時，甘蔗林將叫他們投降；
那甜甜的秸稈啊，立刻變成稅利的刀槍！
看吧，當敵人侵犯時，甘蔗林將把他們埋葬；
那密密的長葉啊，立刻織成強大的羅網！
北方的青紗帳啊，你為什麼至今還令人神往？
因為我們的甘蔗林呀，已經是新時代的青紗帳！
南方的甘蔗林哪，你為什麼這樣翻動戰士的衷腸？
因為我們的青紗帳呀，埋伏著千百萬雄兵勇將！