“壬寅三月” 是指年月日份！侯與夫人會於高軒。 是指一王侯與他夫人在一Sylphy雅座相會！ 至於伍次友嗎？他是康熙皇帝的良師益友！ 提詞“文人無聊” 打牙祭！

先解答字面意思：壬寅這一年三月，侯（題壁之人自稱）與夫人在此酒樓高軒上密會。

伍次友續題：夏久旱，秋早霜，冬多雨雪，侯夫人崩。

續題字面意思：（壬寅春天后）夏天長久乾旱，秋天較早凝霜，冬天多有雨雪，侯與夫人（最終）崩逝！

結合《康熙大帝》原文，除了字面意思，隱約還透露出些深意，值得玩味：

這兩句出自《康熙大帝·奪宮》第二十六章“山沽居婉娘伴師遊　西鼓摟道長說因緣”，相關情節這樣的：

伍次友、蘇麻喇姑（化名“婉娘”）與康熙、魏東亭相約遊玩京郊白雲觀，辭別康熙後，二人來到附近一家酒店“山沽居”用餐，遇到了以前的熟人——“山沽居”現任店主何桂柱。

因酒店臨近白雲觀，酒店牆壁上留下了許多客人的詩詞題字，伍次友被其中的一句“壬寅三月，侯與夫人會於高軒”吸引。

蘇麻喇姑看後，

啐道：“文人無聊，寫這樣下流話在這上頭。”伍次友笑道：“這隻能算是輕薄話。你只把《三國》讀得爛熟，卻不知這個話是有身份的。待我為它續上幾句。”

這時，何桂柱上飯菜，見二人對題字感興趣，就隨口說道：

“這還是前任店主人手裡的事。說三月間有個尊貴人到這店裡來過。”

何桂柱接著說，這個漢人帶著一個“長得比陳園園還美”的女子。

聽到這，蘇麻喇姑微微一怔，遂笑道“陳圓圓！那貴人莫不是吳三桂？”伍次友也是一證，細審筆跡，拍案道：“不是他又是誰，我見過他早年給先父的書信，像極了！虧你聰明，一下子就想起來。”

這樣，伍次友就確定了這題壁人之即題詞中的“侯”是吳三桂，“夫人”是陳圓圓。

昆明金殿公園內吳三桂、陳圓圓陳列館資料圖

接下來，伍次友說題詞之人（吳三桂）用的是“春秋筆法”，自己也用“春秋筆法”續寫：

　夏久旱，秋早霜，冬多雨雪，侯夫人崩。

伍次友所說“春秋筆法”，比較專業的一個詞，為了讓大家明白，稍作解釋。

比如這樣一句記述就是典型的“春秋筆法”：夏， 五月， 鄭伯克段於鄢 (鄭伯在段地打敗其弟弟共叔段）。段不弟，故不言弟；兄弟二人如二君，故曰克；稱鄭伯，譏失教也。

回到小說中，吳三桂的題詞，記述的是與陳圓圓相會的私密之事（讓蘇麻喇姑覺得無聊、下流），可以說難登大雅之堂，但吳三桂卻把它寫出來，似乎頗為得意，還模擬的是史家口吻，所以，伍次友才會有這樣的反應：

唸了念，又低頭想想，暗自發笑。

後面的續寫，伍次友也模仿了“春秋筆法”——夏久旱，秋早霜，冬多雨雪，侯夫人崩——的寫法，並且演繹出了侯與夫人的結局“崩”，可以說是“以其之矛攻其之盾”。這裡面，可以讀出的是伍次友對吳三桂“衝冠一怒為紅顏”行為為人的不屑與諷刺，寄託了他自己的褒貶愛憎。

續完伍次友還說了一句大有深意的話：

“不度德，不量力，豈不是自尋死道？”

由此說來，上文伍次友說的“這個話是有身份的”想必也是說，它模仿的是春秋的筆法，是有來由的，有意味的。

最後小結一下：看似平淡題字語，細細深究不尋常。品出春秋褒貶意，不枉作家搜斷腸！

Ps：“崩”這個詞，也用得有考究。古代天子、皇后級別去世才可用“崩”，王侯級別用“薨”，士大夫級別用“卒”，百姓黔首才用“死”或“填溝壑”。作者託伍次友之手用“崩”，可能也是考慮到吳三桂後來叛清稱帝的史實吧。