巴特勒給雨果的回信全文
尊敬的雨果：
這封信，是令人激動的，是令人震撼的，是令人痛快的，是令人產生共鳴的，更是令人佩服的。
對於您的觀點，我是百分百地產生共鳴，十分地支援您。圓明園，東方的驕傲，人類的精髓，世界的奇蹟。就在人們快樂的享有它的時候，我們搶走了它。東方的驕傲停止了，人類的精髓消失了，世界的奇蹟也隨之毀滅。那是什麼感覺？憤恨？悲痛？譴責？
當時的每個修建圓明園的人是付出了多少的心血，一剎間，所有曾經的心血都消失不見。空虛的一切，空虛的心靈，空虛的東方。哭泣的世界，哭泣的人類，哭泣的土地。眼淚刷洗了人們的面容，卻沒有刷洗乾淨侵略者那骯髒的心靈。傷心，悲痛，渲染了整個東方的每一個角落。很感謝您是這麼的正義，這麼的公正，您的良心是多麼的高尚啊！您在人類面前站了起來，您告白了東方人的情感。
中國，永遠地追求和平。和平是他們的宗旨，也是他們的原則。面對圓明園的一切，戰爭是永遠也無法解決的。我們只有靠那正義的心靈去感化每一個墮落的心靈。您的 正義，您的公正，您的良心，已經讓 所有人，東方人感動。世界是和平的，戰爭，硝煙，是不可以存在的。我們每一個人的靈魂都要是清純的，硝煙會玷汙它的清純。
真的很感謝您！我會為您而驕傲！因為我們同在一個世界。而這個世界將會是永遠的美麗。 我會反思我的過錯!
真的很感謝您對我的批評。
巴特勒
巴特勒給雨果的回信全文
尊敬的雨果：
這封信，是令人激動的，是令人震撼的，是令人痛快的，是令人產生共鳴的，更是令人佩服的。
對於您的觀點，我是百分百地產生共鳴，十分地支援您。圓明園，東方的驕傲，人類的精髓，世界的奇蹟。就在人們快樂的享有它的時候，我們搶走了它。東方的驕傲停止了，人類的精髓消失了，世界的奇蹟也隨之毀滅。那是什麼感覺？憤恨？悲痛？譴責？
當時的每個修建圓明園的人是付出了多少的心血，一剎間，所有曾經的心血都消失不見。空虛的一切，空虛的心靈，空虛的東方。哭泣的世界，哭泣的人類，哭泣的土地。眼淚刷洗了人們的面容，卻沒有刷洗乾淨侵略者那骯髒的心靈。傷心，悲痛，渲染了整個東方的每一個角落。很感謝您是這麼的正義，這麼的公正，您的良心是多麼的高尚啊！您在人類面前站了起來，您告白了東方人的情感。
中國，永遠地追求和平。和平是他們的宗旨，也是他們的原則。面對圓明園的一切，戰爭是永遠也無法解決的。我們只有靠那正義的心靈去感化每一個墮落的心靈。您的 正義，您的公正，您的良心，已經讓 所有人，東方人感動。世界是和平的，戰爭，硝煙，是不可以存在的。我們每一個人的靈魂都要是清純的，硝煙會玷汙它的清純。
真的很感謝您！我會為您而驕傲！因為我們同在一個世界。而這個世界將會是永遠的美麗。 我會反思我的過錯!
真的很感謝您對我的批評。
巴特勒