-
1 # 14885321
-
2 # 煎餅英語課
練習聽力有幾個注意點:
1. 要把句子當成一個整體聽完。有些同學練習聽力,雖然在做精聽,但是遇到很長的一句話,習慣於把長句分為好幾次聽完。這樣做,練不好長句子。
2. 以聽到的句子順序理解,不要做語法調整。就像玩俄羅斯方塊一樣,形成語塊就要消掉。最典型的是帶有 before 的句子。
英文中習慣上,會把 before 放在後面說,而中文理解為"在……之前"需要放在句首。這就會造成一個問題,你只有聽到英文中的 before 才可以開始轉換為中文。但這時,英文句子已經結束了,轉換為中文時,前面說了什麼已經忘了。
例如:
Born into poverty, Nie raised pigs, planted grain and sold firewood before moving to Hangzhou to work in a printing factory.
沒有經驗的人,會翻譯為:
Nie生來貧窮,在搬到去杭州一家印刷廠工作之前,Nie 養過豬,種過地,還賣過燒柴。
這樣做,在聽力中容易忘記前面說過什麼。
如果按照我說的,不調整語序,聽見什麼就理解什麼,會是這樣:
生來貧窮,Nie 養過豬,種過地,還賣過燒柴。後來他去杭州就職於一家印刷廠。
這樣一串下來,英語句子再長也不會丟資訊。
當然,有的時候,無法不調整語序做到一一對應。但儘量微調,而不要做乾坤大挪移。
3. 練習聽力要注意到片語搭配。注意不到片語搭配,會妨礙理解。
比如:
We worked hard, and in ten years Apple had grown from just the two of us in a garage into a $2 billion company with over 4000 employees.
有經驗的人,聽到 from 就知道 後面一定會有個 to之類的介詞與其搭配。所以,在聽到 from 時,心裡會有預期,在腦海中對句子結構有個框架。演講人說話,就是在對這個框架填空。
平時練習聽力多加留意成對的搭配,就容易積累這方面的經驗。
-
3 # 手機使用者98628634995
有的人聽力提高很慢,或者考前還沒有做好充分準備,那隻好臨時抱佛腳了。不過抱佛腳也有抱佛腳的託福寫作技巧。在聽力考試中,應當著重留意在錄音中反覆出現的詞彙,包括人名、地名,因為它們都有可能成為考察的物件或答案。此外,一定不要停留在一個生詞或者不熟悉的詞上,這會讓你的成績大打折扣。其實聽力聽的是結構,句子結構以及文章結構。捋清思路才能把握文章的邏輯,答好題。更多的技巧可關注北京新東方的託福強化課程,當然,技巧是要結合紮實的基礎才能起到最大作用的,多進行聽寫練習、真題訓練才能從真正意義上提高聽力水平。
回覆列表
有的人聽力提高很慢,或者考前還沒有做好充分準備,那隻好臨時抱佛腳了。不過抱佛腳也有抱佛腳的託福寫作技巧。在聽力考試中,應當著重留意在錄音中反覆出現的詞彙,包括人名、地名,因為它們都有可能成為考察的物件或答案。此外,一定不要停留在一個生詞或者不熟悉的詞上,這會讓你的成績大打折扣。其實聽力聽的是結構,句子結構以及文章結構。捋清思路才能把握文章的邏輯,答好題。更多的技巧可關注北京新東方的託福強化課程,當然,技巧是要結合紮實的基礎才能起到最大作用的,多進行聽寫練習、真題訓練才能從真正意義上提高聽力水平。