1、 白髮催年老，青陽逼歲除。

　　翻譯：白髮的增多催促著人們一年年的衰老，新一輪的朝陽逼迫舊年離去。

　　2、 風鳴兩岸葉，月照一孤舟。

　　翻譯：風把兩岸的樹葉吹得發出聲響，月光照耀在一葉孤舟上。

　　3、 為多山水樂，頻作泛舟行。

　　翻譯：為山多水多的地方感到歡樂，頻頻划船出去玩耍。

　　4、 不才明主棄，多病故人疏。

　　翻譯：沒有才華遭受到君王的遺棄，病多就會和友人的往來減少。

　　5、人事有代謝，往來成古今。

　　翻譯：人間所有事情都是有始有終的，來來往往的從古到今。

　　6、氣蒸雲夢澤，波撼岳陽城。

　　翻譯：雲夢澤的水汽在蒸騰著，洶湧的波濤彷彿要把岳陽城撼動。

　　7、草木本無意，榮枯自有時。

　　翻譯：花草樹木本來沒有意識的，但它們繁榮與枯萎是有時間的。

　　8、天邊樹如薺，江平洲如月。

　　翻譯：天邊的樹如同芥菜一樣，江裡的平洲像月亮一般。

　　9、綠樹村邊合，青山郭外斜。

　　翻譯：綠樹在村邊環繞著，青山在城外連綿不絕。

　　10、童顏若可駐，何惜醉流霞!

　　翻譯：年少的容顏要是可以永遠停留，沒有人會珍惜時間流逝的。