回覆列表
-
1 # Sky的小情緒
-
2 # 次元小木
《いのちの名前》也譯為《生命的名字》，由久石讓作曲，覺和歌子填詞 ，在《千與千尋》印象集中最初版本稱為《あの日の川へ》，不過個人感覺最好聽的是真紀子版的純音樂~
下面這張圖是這首歌的歌詞(翻譯/歌詞貢獻者:莎士比亞書店)
這首歌整體基調比較憂傷，聽著音樂彷彿又看到了千尋和白龍分別的那幕:“千尋，朝前走，穿過那個隧道就可以了，千萬不要回頭哦。”
如果說它在描述什麼，相信每個人都有自己不同的想法吧。生命的名字，把名字當做一個人純潔本性的話，在成長的過程中很多人都會因為各種誘惑迷失本性，變得暴躁貪婪，所以不論在什麼時候，不論我們走了多久，多遠都要牢記自己的名字，因為丟了的話你就可能再也找不回來了。千尋雖然弱小，她卻可以在慾望橫流的湯屋裡堅守本性，保持純真善良的心性，所以她最終才能走出這座慾望之城。
還有一點，我們要和千尋一樣學會感恩。千尋在遇到困難時總會有人拉她一把，這不是巧合，是因為她心存感恩，對生命裡出現的每個人都溫柔以待，所以最後她才會得到那麼多人的幫助!
可能有些不準確，不過這就是我的理解，大家是怎麼看的呢?
人生就是一列開往墳墓的列車，路途上會有很多站，很難有人可以自始至終陪著走完。當陪你的人要下車時，即使不捨也該心存感激，然後揮手道別。 ——《千與千尋》
《生命的名字》，生命本沒有名字，但這首歌卻在努力的描述生命的名字，漸漸的，生命的名字變得清晰起來……
蔚藍色的天空，純白的雲兒，有一道白色的劃痕，向遠方延伸，或許是，它的目的地是明天。
淺急的呼吸，清風徐來，燥熱的臉頰感受到幾分清涼……
或許未來會有恐懼，會變得瑟縮不安，但在你沉靜的聲音中，讓我放鬆，讓我眷戀……
“那一個生命，是盛夏的時光”