伊莎多拉·鄧肯之死 京人 譯 Isadora Duncan: 1877年5月26日－1927年9月14日 從伊莎多拉·鄧肯怎麼死，也可以一瞥她是怎麼生。這個早期的現代派舞蹈家一生愛出風頭，常引起爭議，但也遭受過重大的慘劇。鄧肯反對婚姻制度，有過兩個私生的孩子，一個孩子的父親是個舞臺設計師，另一個的父親是個百萬富翁。1913年的一天在巴黎，她的兩個孩子坐在一輛沒有司機的汽車裡面，車子突然從山路上滑了下去，一直滑進塞納河，兩個孩子都被淹死。她隨後嫁了一個蘇聯詩人，這個詩人在鄧肯和他離婚之後自殺了。鄧肯自己也曾試圖跳地中海自殺，還出過兩次嚴重的車禍。 儘管如此，鄧肯在公眾面前依然保持著令人眩目的名流形象。她經常身穿古羅馬人的那種寬鬆的袍子，露著光腿，腳上是涼鞋，在巴黎街上走來走去。舞臺上，鄧肯在表演她那突破性的詮釋風格舞蹈時，只穿著薄薄的半透明舞裝，以致於1922年在波士頓被禁演。鄧肯雖生長在舊金山，但在美國的舞蹈生涯時好時壞，因此遷居到歐洲，因為她在那裡的名氣比較大。 鄧肯生活奢華，因此債臺高築。她遇難的時候，正躲在法國的尼斯寫回憶錄。她臨死前一天告訴美聯社的記者說：“我現在很怕，擔心會發生什麼突如其來的災禍。” 災禍確實發生了。鄧肯雖然缺錢，但看上了一輛布加蒂小型跑車，就去問車主能不能讓她在車裡兜個風。看來，她當時對汽車的司機也很感興趣。 9月14日，鄧肯在尼斯的英國街上遛了一個晚上之後，坐上了那輛跑車。她像往常一樣，戴著一條寬大的紅色絲巾。絲巾繞在脖子上，又層層疊疊地拖出一大截，飄在身後。鄧肯和司機都沒有發現，絲巾的一頭飄到車外，落在後輪底下。車一開動，絲巾纏住了車輪，一下子把鄧肯拽出了敞篷車，又把她在地上拖了幾步，司機這才回頭看到發生的情況，把車停住。絲巾勒斷了這個舞蹈家的脖子，她幾乎是立刻斷的氣。 摘自Malcolm Forbes和Jeff Bloch著They Went That-A-Way
伊莎多拉·鄧肯之死 京人 譯 Isadora Duncan: 1877年5月26日－1927年9月14日 從伊莎多拉·鄧肯怎麼死，也可以一瞥她是怎麼生。這個早期的現代派舞蹈家一生愛出風頭，常引起爭議，但也遭受過重大的慘劇。鄧肯反對婚姻制度，有過兩個私生的孩子，一個孩子的父親是個舞臺設計師，另一個的父親是個百萬富翁。1913年的一天在巴黎，她的兩個孩子坐在一輛沒有司機的汽車裡面，車子突然從山路上滑了下去，一直滑進塞納河，兩個孩子都被淹死。她隨後嫁了一個蘇聯詩人，這個詩人在鄧肯和他離婚之後自殺了。鄧肯自己也曾試圖跳地中海自殺，還出過兩次嚴重的車禍。 儘管如此，鄧肯在公眾面前依然保持著令人眩目的名流形象。她經常身穿古羅馬人的那種寬鬆的袍子，露著光腿，腳上是涼鞋，在巴黎街上走來走去。舞臺上，鄧肯在表演她那突破性的詮釋風格舞蹈時，只穿著薄薄的半透明舞裝，以致於1922年在波士頓被禁演。鄧肯雖生長在舊金山，但在美國的舞蹈生涯時好時壞，因此遷居到歐洲，因為她在那裡的名氣比較大。 鄧肯生活奢華，因此債臺高築。她遇難的時候，正躲在法國的尼斯寫回憶錄。她臨死前一天告訴美聯社的記者說：“我現在很怕，擔心會發生什麼突如其來的災禍。” 災禍確實發生了。鄧肯雖然缺錢，但看上了一輛布加蒂小型跑車，就去問車主能不能讓她在車裡兜個風。看來，她當時對汽車的司機也很感興趣。 9月14日，鄧肯在尼斯的英國街上遛了一個晚上之後，坐上了那輛跑車。她像往常一樣，戴著一條寬大的紅色絲巾。絲巾繞在脖子上，又層層疊疊地拖出一大截，飄在身後。鄧肯和司機都沒有發現，絲巾的一頭飄到車外，落在後輪底下。車一開動，絲巾纏住了車輪，一下子把鄧肯拽出了敞篷車，又把她在地上拖了幾步，司機這才回頭看到發生的情況，把車停住。絲巾勒斷了這個舞蹈家的脖子，她幾乎是立刻斷的氣。 摘自Malcolm Forbes和Jeff Bloch著They Went That-A-Way