回覆列表
-
1 # 使用者3390972604977
-
2 # 深漂小資
原文:美哉洋洋清潁尾,西通天邑無千里。舸艤大艑起危檣,淮潁耕田歲收米。茫茫陂澤帶平原,古時溝澗還相連。昔人屯田戍兵處,今人阡陌連丘墓。今年雨足種麥多,北風吹葉鳴空柯。高城回望鬱嵯峨,豐年閭井聞笙歌。河邊古堤多老柳,去馬來船一回首。百年去住不由人,歲暮天寒聊飲酒。
翻譯:美洋洋清澈潁水末端,西通天城邑沒有千里。小船停靠大船起危檣,淮穎耕地每年收米。茫茫沼澤帶平原,古時候溝澗回相連。從前人屯田戍守士兵的地方,現在人田野連墳墓。今年雨量充足種麥子多,北風吹葉鳴空柯。高城回頭望鬱嵯峨,豐收年閭井聽到笙歌。河邊古堤多老柳,離馬來船一回頭。百年去住不由人,年底天氣寒冷且飲酒。
有一種美 無需修飾 那是從心裡流出來的長歌
河畔灘頭 關關雎鳩的鳴唱聲裡,我們聽見了 窈窕淑女,君子好逑的愛情箴言
山野林地 坎坎伐檀聲裡,我們看見一群袒露的脊背上,迸發出的 不稼不穡 胡取禾三百億兮的悲憤
旌旗呼嘯處,我們聽見了出征將士 豈曰無衣 與子同袍 的怒吼
無論放浪還是婉約
無論高歌引吭還是踱步吟哦
聽起來都是那樣的自然 真切 活脫 透明
純粹得就像遠古的天空 無邪得就像源頭的活水
這 就是詩經
有一種美不會凋謝
那是盛開在一個民族血脈上的鮮花
三千多年前,在一個古老的國度裡 那些沒有留下姓氏的先民
將生活 愛情 勞動揉進琴瑟 讓散佈在山間田野裡的飛歌流韻 漫延成一條生生不息的歌的長河
這 就是詩經
歷史的風吹落了無數的"CROWN 催散了無盡的繁華
卻吹不斷那一串串帶響的竹簡 以及竹簡上留下無數指紋的風景
三千年濤聲雲滅 不變的 還是那跳動著生命活力的人性之美
逃之夭夭 灼灼其華 執子之手 與子偕老 谷則異室 死則同穴
這無以倫比的東方之美啊
美的河流 美的田野 美的天空 美的雲彩
更有美的人 美的情操 美的節奏 美的律動
在人類所有關於美的描繪中 詩經是最美的容貌
來吧,讓我們沿著詩三百的詩行
去踏青 去漂流 去追尋 去拾起封塵記憶中永遠的歌
哦 美哉 詩經