我挺喜歡17版本的《射鵰英雄傳》的，雖然還是瑕疵，但是畢竟每個年代都有屬於自己的射鵰，裡面的女主角我挺喜歡的，感覺她的眼睛會說話，男主角有種呆呆的感覺，很符合前期郭靖的性格。楊康的扮演者演出來讓人很恨！演技都線上

情深深雨濛濛算是成功的，原版本是煙雨濛濛，情深深雨濛濛在選角，演技，人物上面是成功的，當然情深深雨濛濛也是因為趙薇，林心如等當時的紅人提升知名度，但，確實要優老版本很多。

只能說經典的，會讓人難以忘懷，西遊記也分好幾個版本，也有比六小齡童那版西遊記更早拍的，但是還是六小齡童版本成了經典

翁美玲和黃日華主演的射鵰英雄傳83版與後來由張智霖和朱茵演的新版射鵰英雄傳。新版拍的很好，而且個人喜歡朱茵版的黃蓉，髮型也更加活潑可愛倚天屠龍記鄭少秋版本的（張無忌）和趙雅芝（周芷若）與後來新拍的倚天屠龍記蘇有朋版本的（張無忌）和高圓圓（周芷若）上海灘周潤發（許文強）趙雅芝（馮程程）和新版的上海灘黃曉明（許文強）孫儷（馮程程）這幾個電視劇的新版拍的都非常不錯，不論演技，造型，服裝都很用心，不誇張也不會讓人跳戲

蘇有朋版的《倚天屠龍記》，這一版我覺得翻拍的非常不錯。

首先角色選擇，蘇有朋飾演的張無忌，賈靜雯飾演的趙敏，可以說是非常貼近原著，兩個人都演繹的很精彩。

另外小昭、周芷若、阿離這幾個角色，也非常符合原著。

另外徐錦江的謝遜、張國立的成昆、還有白眉鷹王等角色，張三丰、殷梨亭等角色，也都非常出彩，讓人印象深刻。

其次場景還原上，張無忌和趙敏掉進趙敏家的暗道裡，海外迎接謝遜、六大門派圍攻光明頂等場面，也都非常貼合原著。

可以說，整部劇雖然集數不多，但是非常緊湊，很少水分，把該突出的重點都突出出來了，人物也很飽滿立體，各人特色也都很鮮明。

第三、服化道方面，也都做得很不錯，可以說超越前面好幾個版本。

總之，要說翻拍比較成功的話，我心目中蘇有朋版的《倚天屠龍記》算是做的比較成功的。

說起翻拍電視劇最多的莫過於金庸老先生的武俠小說”飛雪連天射白鹿，笑書神俠倚碧鴛”。單從其中的神鵰俠侶來看，據不完全統計，已經有14個版本，其中我印象最深的最喜歡的莫過於1995年古天樂李若彤版本。

可能是作為8090後的回憶，那是滿大街文具店貼滿姑姑和過兒的時代。沒錯古天樂和李若彤這對絕色佳人正是對楊過和小龍女的最好演繹。古天樂英俊瀟灑氣度不凡，與原著中描述楊過“面容俊秀，劍眉入鬢，鳳眼生威”對號入座，中年時兩鬢斑白加上那雙透著思念、憂鬱的眼神表演的入木三分，把金庸書裡的楊過活化了。

而具備高素質出色表演的李若彤在這部戲中把小龍女這一人物特點表現得淋漓盡致深入人心，在我心中可以說除她再無小龍女。她演繹的小龍女清高而不失莊重，冷酷卻不失柔和，悲喜有度，細膩鮮明，尤其是小龍女臉上對楊過的那份愛意，真切而感人，眼神所透露出來的感情濃度至深，簡直是恰到好處無法複製，一種神情就勝過萬千臺詞，這才是真正的演技。

問世間情為何物，直教人生死相許。真正的浪漫是需要勇氣的，奮不顧身是一種勇氣，執著守候是另一種勇氣。楊過小龍女二人分別十六年終又相見谷底，只是過兒老了，姑姑滯了，這段悲喜交加的心情看著又心酸又感動，他們彷彿把我帶到了那個情景，彷彿我就是劇中之人。

最後送大家一張最經典的古天樂李若彤的姑姑和過兒，那時我可是夾在書里舍不得碰的，絕對的珍藏版！