問題:你對宋代秦觀《鵲橋仙·纖雲弄巧》詞中“兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮”怎樣理解？

前言

理解這兩句話，先要看看秦觀《鵲橋仙》的原詞 ：

纖雲弄巧，飛星傳恨，銀漢迢迢暗度。 金風玉露一相逢，便勝卻人間無數 。柔情似水，佳期如夢，忍顧鵲橋歸路。兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮。一、上下兩闋都是對比

這首詞的上闋和下闕都是對比，

金風玉露一相逢，便勝卻人間無數 。兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮。

上闋的“一相逢”，是時間短暫 ，相對“無數”，無限多的意思。

下闕“久長時”自然是長長久久 ，對應的是“朝朝暮暮”，短暫的意思。

這首詞用女朗織女的典故，來表達一種超越了時間的真摯的感情。

二、金風玉露一相逢 便勝卻人間無數

從一開始讀到秦觀《鵲橋仙》的時候， 以為是金風和玉露相遇了，就像牛郎見到的織女一樣，一金一玉，還挺般配。其實不然。

《鵲橋仙》這個詞牌原是詠牛郎、織女的愛情故事而創作的樂曲。

秦少游的這首詞雖然也是寫七夕相會，但同樣省略了的名字。理解了牛郎織女的省略，就容易理解金風玉露一相逢了。

【金風玉露一相逢，便勝卻人間無數】， 其實是指”金風起玉露生時“牛郎織女相逢了。而不是金風和玉露相逢了。在秦觀的鵲橋仙裡，金風玉露不是主語而是時間狀語。真正的主語是牛郎織女，只不過詩家語言，最喜歡省略倒裝等勾當。

想一想李商隱的《辛未七夕》，”由來碧落銀河畔“，說的是地點，”可要金風玉露時“說的是時間。

由來碧落銀河畔，可要【金風玉露】時。結束語

秦觀說，在金風玉露出現的時刻，牛郎織女相逢了，雖然相會的時間很短，但是勝過了人間長久的相伴。所以下闕會寫到：兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮。如果兩個人真得感情真摯，又何必一定要天天廝守呢？

不過，現實生活中，兩地分居的日子可不一定好過。也見過多少年兩地分居的夫妻，終於能夠天天在一起時，生活上的矛盾反而更多了。