因為中國家庭習慣稱呼子女的名字表示親暱。

再說，哪吒的母親總不能喊哪吒叫哪兒吧。

PS：哪兒，哪兒，你在哪兒啊。。。

《封神演義》中的哪吒是殷商末年陳塘關總兵李靖的第三個兒子，金吒、木吒的弟弟，是靈珠子投胎。母親殷夫人懷孕三年六個月，生下一個肉球。李靖以為是妖怪，就用劍劈開，裡邊的嬰兒正是哪吒。後來仙人太乙真人登門賀喜，收他為徒，取名“哪吒”。金吒 和 木吒 《封神演義》第十二回 陳塘關哪吒出生 陳塘關有一總兵官姓李名靖，自幼訪道修真，拜西崑崙度厄真人為師，學成五行遁術;因仙道難成，故遣下山輔佐紂王，官居總兵，享用人世之富有。德配殷氏，生有二子，長曰金吒，次曰木吒。 後文還有 李靖答曰:「不才有叄子;長曰金吒，拜五龍山雲霄洞文殊廣法天尊為師;次曰木吒，拜九宮山白鶴洞普賢真人為師;老師既要此子為門下，但憑起一名字，便拜道長為師。」道人曰:「此子第叄，取名叫做哪吒。」 《西遊記》第八十三回 心猿識得丹頭 奼女還歸賦性 天王道:“我止有三個兒子，一個女兒。大小兒名金吒，侍奉如來，做前部護法。二小兒名木吒，在南海隨觀世音做學徒。三小兒得名哪吒，在我身邊，遲早隨朝護駕

遺憾！電影（哪吒之魔童降世）。本人尚未看過，更不知片中詳情。不能無的放矢，更不可故弄玄虛！

至於哪吒母親把哪吒叫吒兒。我覺得，從字靣上很好理解。按傳統，母親對子女的稱謂，一般都是隨心所欲的愛稱。越親暱，越顯出偉大母愛！

順祝偉大的中國母親們！

可憐天下慈愛的父母心！

因為這個片子要在國外上映。

如果叫做：哪兒。

翻譯出來就是where？

Where where where.

我理解這個事情導演餃子肯定也會思考過。

因為，哪吒這兩個字是梵文，也就是佛教裡的文字，就類似“南無阿彌陀佛”一樣的，是古代對梵文的直接音譯。

就像jak，你不能叫jak兒一樣。

但是，隨著進一步看這個動畫片，開始有一些理解導演了。

畢竟人家這個動畫片是一個老少皆宜的動畫片，也就是娛樂性比較強的電影。

不是講歷史的電影。

再有，這哪吒本身就是一個神話人物，只不過是在封神榜裡有他一號，在佛教書籍裡也有他一號，就好像是一個歷史人物一樣。

可是他真的不是歷史人物。

況且，這哪吒本來就兩個字，怎麼親切的叫呢，叫小哪吒也不好聽，如果再費心起一個俗家的名字，還要費力給觀眾解釋一下，反倒影響劇情的進展。

人家連哪吒的哥哥金吒和木吒都沒有機會介紹了。

不是嗎。

雖然近幾年中國產動畫的製作、題材、市場、環境等都好了不少，但整體口碑和待遇沒有本質改變，大量低幼子供向動畫依然是主流，而類似《魔童降世》這樣改頭換面的創作也不太受寵。

多數人心目中最經典的哪吒形象，仍然（或許永遠）是來自於影響了幾代人的《哪吒鬧海》。

也是母親對孩子的一種愛 所以叫吒兒