Once upon a time, an old man named Yugong was bothered by the two huge mountains that stood in front of his house. He called on his family to remove the two mountains.
They removed the mountains despite the fact that other people laughed at them. Finally, the mighty God of Heaven was moved and sent two deities to remove the two mountains.
譯文：Beishan a man called the old, nearly ninety years. In front of the house,Wang Wu hills and Taihang block, he determined to give them the shovel. Old man Chi Village that this is impossible, laughed at himstupid.
The old man said: "I"m dead son, son died a grandson, son sun sun endless, and the mountain is not high, why not? So each day,digging more than. The emperor was touched, he sent boast e"s two subhill back.
Once upon a time, an old man named Yugong was bothered by the two huge mountains that stood in front of his house. He called on his family to remove the two mountains.
They removed the mountains despite the fact that other people laughed at them. Finally, the mighty God of Heaven was moved and sent two deities to remove the two mountains.
原文：北山有個老人叫愚公，年近九十。屋前有太行、王屋 二山阻礙出入，他決心把它們剷平。村裡的老人智叟認為這是做不到的事，笑他愚蠢。
愚公說：我死了有兒子，兒子死後有孫子，子子孫孫永無窮盡，而山不會加高，為什麼會做不到呢？因此每天挖山不止。天帝受到感動，便派誇娥氏二子把山揹走。
譯文：Beishan a man called the old, nearly ninety years. In front of the house,Wang Wu hills and Taihang block, he determined to give them the shovel. Old man Chi Village that this is impossible, laughed at himstupid.
The old man said: "I"m dead son, son died a grandson, son sun sun endless, and the mountain is not high, why not? So each day,digging more than. The emperor was touched, he sent boast e"s two subhill back.