-
1 # 崔凱老師Top30s
-
2 # 槍哥無詞英語
首先最科學的記單詞的方法就是詞根詞綴法。
詞根詞綴法是什麼呢?我們拿一個單詞舉例,“prediction”,這個詞翻譯為“預言”。其中詞根叫“dict”,意思是“說”,字首“pre”表示“提前”,字尾“ion”表示名詞,所以這個詞合在一起就是“提前說的一個東西”,從而引申翻譯為“預言”。這就叫詞根詞綴法。
“prediction”中的詞根是“dict”,它決定了一個單詞最核心的意思,例如“dictionary”翻譯為“字典”,“dictionary”實際上來自於“diction”這個詞,翻譯為“措辭”,給它加個“ary”(表示“名詞”),就成了“教你措辭的一個東西”,因此翻譯為“字典”。
詞根決定“意思”,而字首則決定著一個單詞的“方向”,例如向前或向後。我們拿上文中提到的字首“pre”舉例,它就表示“提前”。在單詞“preview”中,用詞根詞綴直譯是“pre-view,提前-看”,因此翻譯為“預習”。字尾決定單詞的“詞性”。比如字尾“ion”一般都指“名詞”,像“act”意思為“行動”,那麼“act-ion”就是名詞的“行動或者行為”。
所以說詞根詞綴法能夠幫助我們科學地拆解單詞。詞根是來自於古希臘和古羅馬,起源於拉丁語和古希臘語,它在英語語言學上被認為是科學的方法。
我們再來看一個詞根,叫“Somnus”,它在拉丁語中是睡神的名字。
所以somn這個詞根表示“睡眠”。給它加上一個字尾“ia”變成“somnia”,“ia”有“病”這個含義,因此這個單詞就翻譯為“嗜睡症”。如果在前面加個“in”變成“insomnia”,“in”表否定,直譯為“不能睡覺的症狀”,也就是“失眠症”。再舉個例子“somnambulate”,“sumn”表示“睡”,“ambul”表示“走”,“ate”表示“動詞”,又睡覺又走路,那就是“夢遊”唄。而“somnambulist”,把“ate”改成了“ist”,字尾“ist”表示“人”,這個單詞就叫“夢遊者”。
在古希臘和古羅馬的語言文明中,詞根是科學存在的。後來人們給這些詞根加上了字首和字尾,就創造出了現在的英文單詞。從理論上講,上百萬的英文單詞都是依據詞根詞綴創造出來的。而詞根詞綴說破大天,就像漢語的偏旁部首一樣,只要理解了,對看詞解意是很有幫助的。
回覆列表
有!
請記住:單詞背誦最好的方法是在句子中去記憶,所以一方面要背單詞,另一方面要大量的去做閱讀練習。簡單吧?去讀China daily 等國內能找到的報紙和雜誌。
但是!
另外,surpass 這個單詞為例吧,機械重複記憶之後,人的反應是:這個單詞出現在我的單詞書222頁上方第三個單詞,意思我忘了。
所以,一定記得學以致用,每天背100個單詞,然後去做大量的閱讀來強化,效果遠遠大於每天背誦200個。
-------------------------------
卓越三十留學諮詢創始人,佛羅里達大學教育管理博士,原北京新東方教師和管理者,從事託福、雅思、SAT 等國外考試培訓十多年。
NACAC 美國大學招生委員會認證顧問;
IECA 美國獨立教育顧問協會認證顧問;
TABS 美國寄宿中學協會認證顧問;
RCHENA 北美高等教育研究中心首席顧問;
宣告:所有的美國留學資訊僅代表個人中立、客觀、第三方的立場。