故事靈感來自希臘神話，時代背景是當代社會，城戶紗織也就是希臘神話中的女神雅典娜在人間的轉世——沒錯，她就是神，但一開始自己不知道，雅典娜繼承收養自己的爺爺城戶光政的遺願，在日本召開了銀河擂臺賽，參賽選手是10位青銅聖鬥士（俗稱5小強+5小弱），

這10人幼年時期是被選出來到世界各地培訓的，他們都是城戶光政的私生子，到了動畫版改成了孤兒，其中星矢是男一號。他們經過修煉脫穎而出成為聖鬥士，聖鬥士是受希臘聖域承認並授予的。青銅、白銀、黃金級別越來越高。通常被選為聖鬥士是有一定宿命成分的，比如星矢註定就是天馬座，後來實力強大了，升為黃金後註定是射手座，因為他本人的星座也是射手座。你說的固化也算對吧。

在銀河擂臺賽進行過程中，幾位小強開始展現實力領悟小宇宙並逐漸結成友誼，而此時遠在希臘的聖域（已成為被教皇控制的組織）想幹掉雅典娜，以便控制整個大地，小強發現陰謀後擔負起保衛雅典娜的職責，不但幹掉了一撥又一撥刺客，還感化了被教皇利用的青銅聖鬥士一輝加入己方。後來雅典娜也意識到自己的希臘神話中戰鬥女神的身份，決定赴聖域找教皇談判，但被教皇刺客的箭刺中心臟，要想拯救雅典娜必須在12小時內突破聖域12宮——也就是從白羊到雙魚這12個黃道星座聖鬥士所把守的宮。

以青銅聖鬥士之實力當時看想戰勝比他們高兩個層次的黃金聖鬥士是不可能的，但小強變態之處就是打不死+越打越強，在經過苦戰和一些運氣幫助，最終小強突破了12宮，挫敗教皇陰謀——教皇就是雙子座聖鬥士撒加，他N年前害死了前任教皇取而代之，還試圖刺殺襁褓中的雅典娜，但被當時的射手座黃金聖鬥士艾俄羅斯救下。小強也領悟了第7感，實力今非昔比。

打完了12宮，後面的故事就是老套路，出現新的敵人，女神雅典娜再次遭遇危機，小強再次前去拯救，最終挫敗敵人邪惡陰謀，拯救了女神和全人類，小強在此過程中越來越強，最後不但穿上了黃金聖衣還穿上了神聖衣。

在經歷了12宮之戰，（TV動畫版此處插入一段北歐神鬥士之戰）海王波塞冬之戰，冥王哈迪斯之戰後，地球拯救了，劇終。

聖衣就是顧名思義，用青銅，白銀或黃金製成的，穿上聖衣後攻防實力大大提升，當然沒聖衣也不是普通人，依然相當厲害，比如用星雲風暴的瞬。聖鬥士都是人類，非人類主要就是雅典娜，波塞冬，哈迪斯等神。

雖然不太瞭解聖鬥士星矢，但說作者把希臘神話和基督教搞混了，這是沒可能性的。

至於教皇在梵蒂岡，那應該是現代的情況了，很早以前不是的。

另外希臘神話和天主教也不能說完全是兩個不同的世界，基督教和羅馬應該還是有很大淵源的，而羅馬神話出自希臘神話。它們都是一脈相承的。

至於作者寫保衛教皇要去希臘，應該是有他的淵源的，或者有他特定的故事設定。

聖鬥士的世界觀包含了希臘神話體系、北歐神話體系、中國的道家思想、儒家思想和西藏文化及印度的佛教文化等等。但在漫畫中其它流派思想但都是在以希臘神話為中心的體系下構建。而真正塑造人物時卻更多的受到中國文化的影響。

在漫畫中聖鬥士有很多BUG，各種流派的思想有相容和衝突。因此關於死亡的問題也比較複雜。冥王哈迪斯、雅典娜和波塞東都是希臘神話中的神。而所謂的108顆魔星是從中國古代神話中取出來的。

在聖中神和人一樣都會死，死後都只有靈魂。而靈魂的去處有兩種情況：重新輪迴轉世或被封在地獄。還有一種說法是神死了靈魂也會消失。

聖鬥士是日本作家的漫畫，因此對於日本突出和美化，星矢作為主角更是神化了，作者老車對其過多的喜愛和過多的突然導致了很多聖迷更加喜歡配角。