英語翻譯基礎

　　翻譯理論記練習書目：

　　1. 《中式英語之鑑》平卡姆 2000

　　2. 《新編漢英翻譯教程》陳宏薇 2004

　　3. 《英譯中國現代散文選》張培基 2007 (適用文學類翻譯)

　　4. 《英漢翻譯基礎教程》馮慶華 2008

　　5. 《非文學翻譯理論與實踐》李長栓 2009

　　6. 《英漢翻譯簡明教程》莊繹傳 2002 (比較基礎，適用於最開始複習時看)

　　7. 全國翻譯資格考試英語筆譯三級實務和二級實務教材(翻譯練習材料必備)

　　8. 《中國翻譯》

　　9. 《上海翻譯》

　　短語翻譯

　　1.China Daily《漢英特色詞彙詞典》

　　2.盧敏《英語筆譯常用詞彙應試手冊》

　　篇章及段落翻譯

　　1.武峰《十二天突破英漢翻譯》

　　2.武峰《英漢翻譯教程新說》

　　3.三筆和二筆的試題

　　翻譯碩士英語

　　該科目考試的難度一般是在專八及以上難度，所以同學們在複習的時候最好以專八的難度去備考，做題的時候參考專八各個題型的專項練習來備考。

　　詞彙方面：

　　翻譯碩士考試對於詞彙量的要求一般是10000+，所以各位同學在複習的時候就要背幾本單詞書，而單詞書都一樣，不分好壞，分好壞的只有背單詞的方法，所以就不推薦具體的單詞書，只推薦單詞書的級別：考研英語單詞書、專四單詞書、專八單詞書、GRE單詞書、雅思託福詞彙就差不多夠了。

　　語法方面：

　　1. 華研外語《英語專業四級語法與詞彙1000題》

　　2. 英達《詞彙語法試題》

　　3. 田靜《句句真研》

　　4. 王力《中國現代語法》

　　閱讀方面：

　　兩本專八閱讀專項的練習書就差不多足夠了，另外還需要閱讀像Economist之類的西方國家的學術性的雜誌等。

　　寫作方面：

　　1. 各類專八寫作

　　2.《基礎英語滿分突破》

　　漢語寫作與百科知識

　　1.《中國文化概論》 張岱年 1994

　　2.《不可不知的2000個人文常識》

　　3.《公文寫作》白延慶

　　名詞解釋:

　　1.《漢語寫作與百科知識》

　　2.《翻譯碩士考研試題詳解之名詞解釋》

　　應用文寫作:

　　1.《應用文寫作》

　　2.各類應用文範文大全

　　話題或命題作文:

　　推薦看高考滿分作文即可。

　　考研不是一個人的戰鬥，在漫漫考研路上，黑龍江中公考研一直伴你左右，幫你排憂解難。祝同學們考研成功，金榜題名!

　　以上是黑龍江考研網為大家準備整理的“2019翻譯碩士考研參考書目推薦”的相關資訊，敬請關注黑龍江考研網。

考研問題，不好意思，不是很瞭解。

正確選擇適合的參考書目對於考研複習至關重要，各個學校對翻譯碩士專業參考書目的要求不一，還有許多不提供參考書目的學校。同學可以根據自己報考的學校自己蒐集，找考過該學校的學姐學長，或所考學校的同學蒐集考試書目和資料，也可以去相關考研論壇看看。