一生所愛-----盧冠廷 「西遊記之仙履奇緣」主題曲 從前.現在.過去了再不回 紅紅落葉長埋塵土內 開始終結總是沒變改 天邊的你飄蕩白雲內 苦海,泛起愛恨 在世間,難逃避命運 相親,竟不可接近 或我應該相信是緣分 情人別後永遠再不回 無言落寞放眼塵世岸(願來日再聚) 鮮花雖會凋謝,但會再開(為你) 一生所愛忍讓(守候)白雲外 苦海,泛起愛恨 在世間,難逃避命運 相親,竟不可接近 或我應該相信是緣分 苦海,泛起愛恨 在世間,難逃避命運

《一生所愛》原版歌詞

詞：唐書琛

曲：盧冠廷

演唱：盧冠廷

從前 現在 過去了 再不來

cung4 cin4 jin6 zoi6 gwo3 heoi3 liu5 zoi3 bat1 loi4

紅紅 落葉 長埋 塵土內

hung4 hung4 lok6 jip6 coeng4 maai4 can4 tou2 noi6

開始終結總是 沒變改

hoi1 ci2 zung1 git3 zung2 si6 mut6 bin3 goi2

天邊的你飄泊 白雲外

tin1 bin1 dik1 nei5 piu1 bok6 baak6 wan4 ngoi6

苦海 翻起愛恨

fu2 hoi2 faan1 hei2 ngoi3 han6

在世間 難逃避命運

zoi6 sai3 gaan1 naan6 tou4 bei6 ming6 wan6

相親 竟不可 接近

soeng1 can1 ging2 bat1 ho2 zip3 gan6

或我應該 相信 是緣分

waak6 ngo5 jing1 goi1 soeng1 seon3 si6 jyun4 fan6

情人 別後 永遠 再不來（消散的情緣）

cing4 jan4 bit6 hau6 wing5 jyun5 zoi3 bat1 loi4 (siu1 saan3 dik1 cing4 jyun4)

無言 獨坐 放眼 塵世外（願來日再續）

mou4 jin4 duk6 zo6 fong3 ngaan5 can4 sai3 ngon6 (jyun6 loi4 jat6 zoi3 zuk6)

鮮花雖會凋謝（只願） 但會再開（為你）

sin1 faa1 seoi1 wui6 diu1 ze6 (zi2 jyun6) daan6 wui6 zoi3 hoi1 (wai6 nei5)

一生所愛隱約（守候）在白雲外（期待）

jat1 sang1 so2 ngoi3 jan2 joek3 (san2 hau6) zoi6 baak6 wan4 ngoi6 (kei4 doi6)

苦海 翻起愛恨

fu2 hoi2 faan1 hei2 ngoi3 han6

在世間 難逃避命運

zoi6 sai3 gaan1 naan6 tou4 bei6 ming6 wan6

相親 竟不可 接近

soeng1 can1 ging2 bat1 ho2 zip3 gan6

或我應該 相信 是緣分

waak6 ngo5 jing1 goi1 soeng1 seon3 si6 jyun4 fan6