意思是：千古以來，人最難面對是一個“死”字，而息夫人能夠從容殉情而死，不過，人世間傷心哀痛的，又豈只一個息夫人？
“千古艱難惟一死”，用來讚美忠貞從容就義的悲壯豪情，也可以形容人面對生死關頭時，那種痛苦與掙扎的心境。
這兩句出自清代鄧漢儀《題息夫人廟》。
原文：
楚宮慵掃眉黛新，只自無言對暮春。
千古艱難惟一死，傷心豈獨息夫人。
譯文：
楚國宮內慵懶的在淡淡地描眉化妝，只有自己一個人默默的面對晚春無言。千古以來最難面對的就是死亡，人世間傷心哀痛的，又豈只一個息夫人。
擴充套件資料
桃花夫人息妙的傳說
息妙原為妙姓，因嫁於息國，故而被稱為息妙。自幼便有美名，容貌上佳，目如秋水，臉似桃花，極早就為一國國君求娶。她沒有決定自己婚姻的權利，只是帶著嬌羞和期盼，踏上了前往息國的道路。然而她的人生的軌道，就從這一次送嫁開始。
春秋時期，交通不便，往往國與國之間的路程要耗費幾個月的過程，所以在途經別國時，車隊都會停下來休整。而這一次，息國的婚車，停在了蔡國——妙氏的妹妹出嫁之地。
蔡國的國君前來迎接，他第一眼看到的，便是華服下秀美安靜的息妙，她如同滿月的面龐，輕垂的眉睫，她笑起來眼裡的一泓秋水，都讓他醉了。在蔡國王宮之中，她受到了此生的第一次侮辱，輕桃好色的蔡候動手動腳，令得息國接嫁的使臣憤而離席，次日便離開了蔡國。
羞憤的息妙心中第一次產生了擔憂，美貌對於一個女人來說，究竟是福是禍?果不其然，在息妙到達息國後不久，息侯聽說了這件事，勃然大怒。他派出使臣前往楚國，慫恿楚文王出兵假攻息國，息再向蔡國求救，誘其出兵，再由楚息兩國合力，剿滅蔡國，俘虜了蔡候。
當息妙醉心於丈夫的英武之時，她並沒有料到蔡侯這個卑鄙小人，會做得更絕，她只是幸福地依偎著丈夫，以為找到了一生的依靠。可是事情遠遠沒有結束，蔡侯因為息妙而國破家亡，自然不會認為是自己好色誤國，反是將所有過錯都推到了息妙的身上。他向楚王進言，說息妙容色貌美，面若桃花，灼灼清豔，舉世無雙。
楚王心動了，藉著巡訪之名，楚王再度來到了息國。不明緣由的息候，以對待貴賓的禮儀相迎接。按照春秋時的禮節，在接待王侯貴族之時，當令正妻出席；以示敬重，而若攜美妾，則有相贈之意。於是，息妙出場了，她帶著她的絕色芳華，款款走到了楚王的面前。
楚王驚為天人，當機立斷，藉口次日設宴答謝息侯夫婦，一舉攻城俘虜息候，息妙至此尚且還不知自己的命運，只想慷慨赴死，與夫君同命，然而楚王含笑，提出了一個要求，只要息妙入楚宮，他便留下息候的性命。
這個女子遲疑了，她注視著相處不久的夫君，猶豫著，徘徊著。而就在此時，息候最得力的臣子跪了下來，牽住了她的衣袖，深深叩首，他說：“夫人不欲存息候之命乎？何為夫婦俱死？”息妙沉默了，妥協了，帶著她自以為對夫君深厚的愛，到了楚王宮。
楚王寵愛她非常，三年之內，息妙為楚王誕下了兩個兒子，卻始終不曾開口說過一句話。看花滿眼淚，不共楚王言。
楚王問她，她只默默寫出了答案：吾一婦人而事二夫，縱弗能死，其又奚言？她說，我只是一介弱質女流，前後有了兩個丈夫，卻不能以死示忠烈，又有什麼面目開口說話？
楚王卻思考了片刻，笑答她說：“這是蔡侯的過錯，哪裡是夫人的錯？”而這一切，只在歷史上留下了這樣一句話：楚子以蔡候滅息，遂伐蔡。秋七月，楚入蔡。
意思是：千古以來，人最難面對是一個“死”字，而息夫人能夠從容殉情而死，不過，人世間傷心哀痛的，又豈只一個息夫人？
“千古艱難惟一死”，用來讚美忠貞從容就義的悲壯豪情，也可以形容人面對生死關頭時，那種痛苦與掙扎的心境。
這兩句出自清代鄧漢儀《題息夫人廟》。
原文：
楚宮慵掃眉黛新，只自無言對暮春。
千古艱難惟一死，傷心豈獨息夫人。
譯文：
楚國宮內慵懶的在淡淡地描眉化妝，只有自己一個人默默的面對晚春無言。千古以來最難面對的就是死亡，人世間傷心哀痛的，又豈只一個息夫人。
擴充套件資料
桃花夫人息妙的傳說
息妙原為妙姓，因嫁於息國，故而被稱為息妙。自幼便有美名，容貌上佳，目如秋水，臉似桃花，極早就為一國國君求娶。她沒有決定自己婚姻的權利，只是帶著嬌羞和期盼，踏上了前往息國的道路。然而她的人生的軌道，就從這一次送嫁開始。
春秋時期，交通不便，往往國與國之間的路程要耗費幾個月的過程，所以在途經別國時，車隊都會停下來休整。而這一次，息國的婚車，停在了蔡國——妙氏的妹妹出嫁之地。
蔡國的國君前來迎接，他第一眼看到的，便是華服下秀美安靜的息妙，她如同滿月的面龐，輕垂的眉睫，她笑起來眼裡的一泓秋水，都讓他醉了。在蔡國王宮之中，她受到了此生的第一次侮辱，輕桃好色的蔡候動手動腳，令得息國接嫁的使臣憤而離席，次日便離開了蔡國。
羞憤的息妙心中第一次產生了擔憂，美貌對於一個女人來說，究竟是福是禍?果不其然，在息妙到達息國後不久，息侯聽說了這件事，勃然大怒。他派出使臣前往楚國，慫恿楚文王出兵假攻息國，息再向蔡國求救，誘其出兵，再由楚息兩國合力，剿滅蔡國，俘虜了蔡候。
當息妙醉心於丈夫的英武之時，她並沒有料到蔡侯這個卑鄙小人，會做得更絕，她只是幸福地依偎著丈夫，以為找到了一生的依靠。可是事情遠遠沒有結束，蔡侯因為息妙而國破家亡，自然不會認為是自己好色誤國，反是將所有過錯都推到了息妙的身上。他向楚王進言，說息妙容色貌美，面若桃花，灼灼清豔，舉世無雙。
楚王心動了，藉著巡訪之名，楚王再度來到了息國。不明緣由的息候，以對待貴賓的禮儀相迎接。按照春秋時的禮節，在接待王侯貴族之時，當令正妻出席；以示敬重，而若攜美妾，則有相贈之意。於是，息妙出場了，她帶著她的絕色芳華，款款走到了楚王的面前。
楚王驚為天人，當機立斷，藉口次日設宴答謝息侯夫婦，一舉攻城俘虜息候，息妙至此尚且還不知自己的命運，只想慷慨赴死，與夫君同命，然而楚王含笑，提出了一個要求，只要息妙入楚宮，他便留下息候的性命。
這個女子遲疑了，她注視著相處不久的夫君，猶豫著，徘徊著。而就在此時，息候最得力的臣子跪了下來，牽住了她的衣袖，深深叩首，他說：“夫人不欲存息候之命乎？何為夫婦俱死？”息妙沉默了，妥協了，帶著她自以為對夫君深厚的愛，到了楚王宮。
楚王寵愛她非常，三年之內，息妙為楚王誕下了兩個兒子，卻始終不曾開口說過一句話。看花滿眼淚，不共楚王言。
楚王問她，她只默默寫出了答案：吾一婦人而事二夫，縱弗能死，其又奚言？她說，我只是一介弱質女流，前後有了兩個丈夫，卻不能以死示忠烈，又有什麼面目開口說話？
楚王卻思考了片刻，笑答她說：“這是蔡侯的過錯，哪裡是夫人的錯？”而這一切，只在歷史上留下了這樣一句話：楚子以蔡候滅息，遂伐蔡。秋七月，楚入蔡。