4、所選取的翻譯內容應該符合一般國外讀者的需求; 網站英文編輯工作內容為：編輯、翻譯英文資料，對網站內容做日常維護. “英文編輯需要的不是翻譯，也不是演說家，而是一個綜合能力強同時英語又好的人才。 面對主考官時,要有自信，英語交談時，氣氛是靠自己調整的。在輕鬆和諧的對話中，在看似平淡的提問回答中，要恰當顯示自己的思維和思想。 另外其實，在面試中遇到一些讓自己感到不是很順心的事也是很正常的，關鍵是不要因此而破壞了自己整個心情，應該儘量讓自己從陰影中走出來，及時調整心態，使自己在接下去的面試過程中最好地發揮應有的才能。 求職英語——應聘英文編輯（一些常見問題，最好要把握好：） 英文編輯 English Editor A:Your English is excellent,how long have you been studying Enghlish?A:你的英語非常出色。你學英語多長時間了？ E:More than twenty years.I started to learn English when I was in the primary.E;20多年了。我從小學開始學習英語. A:What kind of education have you had?A:你接受過什麼教育？ E：I was English major at Peking University and got a bachelor degree.E:我在北京大學主修英語專業，已獲得學士學位。 A:Why do you want to be an English Editor?”A:你為什麼想成為一名英文編輯？ E：As an English Editor is my a dream,I think the job is suit me completely .E：做一名英文編輯是我的夢想，我認為我是十分適合做這份工作的。 A:Have you learned something about editing in English?A:你學過英文編輯嗎？ E:Certainly.I took the English editing course in university,and I learned a lot from this course.E:當然。我在大學裡專門學習過英文編輯課程，我從中學到了很多東西。 A:Do you have any experience as an editor?A:你有沒有當編輯的經驗？ E:No.but I enjoy writing and I have published a number of essays in Benjing Evening Newspaper and a little scientific fiction in Science Field.E:沒有，但是我酷愛寫作。並在北京晚報上發表了一些文章，我還在科學園地上發表過幾篇科幻小說。 A:Have you even tried translating?A:你試過翻譯嗎？ E:Yes,I have.In my spare time I usually do some translations for some company.E:我幹過。在業餘時間我經常為一些公司翻譯一些東西。 以上內容中，“A：”代表主考官，“E：”代表面試者。
英文編輯職責:
1、 每日檢查負責網站或欄目;
2、 根據《資訊上網規範》編輯製作文章;
3、每日檢查中文網站上與英文網站欄目對應的欄目更新情況,及時翻譯、編輯、上網;
4、所選取的翻譯內容應該符合一般國外讀者的需求; 網站英文編輯工作內容為：編輯、翻譯英文資料，對網站內容做日常維護. “英文編輯需要的不是翻譯，也不是演說家，而是一個綜合能力強同時英語又好的人才。 面對主考官時,要有自信，英語交談時，氣氛是靠自己調整的。在輕鬆和諧的對話中，在看似平淡的提問回答中，要恰當顯示自己的思維和思想。 另外其實，在面試中遇到一些讓自己感到不是很順心的事也是很正常的，關鍵是不要因此而破壞了自己整個心情，應該儘量讓自己從陰影中走出來，及時調整心態，使自己在接下去的面試過程中最好地發揮應有的才能。 求職英語——應聘英文編輯（一些常見問題，最好要把握好：） 英文編輯 English Editor A:Your English is excellent,how long have you been studying Enghlish?A:你的英語非常出色。你學英語多長時間了？ E:More than twenty years.I started to learn English when I was in the primary.E;20多年了。我從小學開始學習英語. A:What kind of education have you had?A:你接受過什麼教育？ E：I was English major at Peking University and got a bachelor degree.E:我在北京大學主修英語專業，已獲得學士學位。 A:Why do you want to be an English Editor?”A:你為什麼想成為一名英文編輯？ E：As an English Editor is my a dream,I think the job is suit me completely .E：做一名英文編輯是我的夢想，我認為我是十分適合做這份工作的。 A:Have you learned something about editing in English?A:你學過英文編輯嗎？ E:Certainly.I took the English editing course in university,and I learned a lot from this course.E:當然。我在大學裡專門學習過英文編輯課程，我從中學到了很多東西。 A:Do you have any experience as an editor?A:你有沒有當編輯的經驗？ E:No.but I enjoy writing and I have published a number of essays in Benjing Evening Newspaper and a little scientific fiction in Science Field.E:沒有，但是我酷愛寫作。並在北京晚報上發表了一些文章，我還在科學園地上發表過幾篇科幻小說。 A:Have you even tried translating?A:你試過翻譯嗎？ E:Yes,I have.In my spare time I usually do some translations for some company.E:我幹過。在業餘時間我經常為一些公司翻譯一些東西。 以上內容中，“A：”代表主考官，“E：”代表面試者。