中國產劇翻拍的情況現如今早已屢見不鮮，而翻拍劇即將上映的時候，相信廣大網友的第一句話就是“又有一部經典被毀”，“毀了童年”等等。不可否認的是，絕大多數的翻拍劇的的確確是毀了經典，讓人一對比，就忍不住的想吐槽這些翻拍劇。
翻拍劇一說，讓我腦海裡情不自禁的想起來的還是金庸先生的武俠小說：“飛雪連天射白鹿，笑書神俠倚碧鴛”，金庸先生的鉅著，在我的印象中，有著好多翻拍的情況，讓我說的話，我還真不知道那一部被翻拍的最火。拿《鹿鼎記》和《神鵰俠侶》來說，光《鹿鼎記》來說，就前前後後被大約翻拍了七次左右，有的成為了經典，有的一言難盡。《鹿鼎記》是金庸先生的巔峰之作，也是他封筆的作品。如此經典鉅作，自然也得到了影視圈內一眾導演和編劇們的青睞。
第一版《鹿鼎記》，是在1984年香港TVB拍攝的。這部作品，也成為很多70、80一代人，心中的經典之作。而男神梁朝偉飾演的“韋小寶”，至今為止還被人稱作是史上最帥的韋小寶，沒有之一。還有一版也被大眾所認可的就是陳小春版的《鹿鼎記》了。至於其他版本，就是各憑觀眾當時的喜好了。而《神鵰俠侶》這一部作品，和《鹿鼎記》被翻拍的次數也差不多了，最被看做是經典的還是古天樂和李若彤版本的，而其中飾演小龍女的李若彤至今還是一個不老女神。而相信更廣為人知的還是張紀中導演，黃曉明，劉亦菲版本的《神鵰俠女》了。只能感嘆於金庸先生的一代武俠文學大師的能力，給我們留下了文學瑰寶，讓我們每個人小時候都有一個武俠夢。
至於其他的，當然還有許多，就不一一評價了，大IP值得翻拍，再加工也是一門藝術，不破壞經典，結合當下觀眾需求，也無不可翻拍的道理。但是相信最後，創新才是最好的，優秀的劇本，值得翻拍的IP，一切的天時地利人和，會讓人有所收穫。
中國產劇翻拍的情況現如今早已屢見不鮮，而翻拍劇即將上映的時候，相信廣大網友的第一句話就是“又有一部經典被毀”，“毀了童年”等等。不可否認的是，絕大多數的翻拍劇的的確確是毀了經典，讓人一對比，就忍不住的想吐槽這些翻拍劇。
翻拍劇一說，讓我腦海裡情不自禁的想起來的還是金庸先生的武俠小說：“飛雪連天射白鹿，笑書神俠倚碧鴛”，金庸先生的鉅著，在我的印象中，有著好多翻拍的情況，讓我說的話，我還真不知道那一部被翻拍的最火。拿《鹿鼎記》和《神鵰俠侶》來說，光《鹿鼎記》來說，就前前後後被大約翻拍了七次左右，有的成為了經典，有的一言難盡。《鹿鼎記》是金庸先生的巔峰之作，也是他封筆的作品。如此經典鉅作，自然也得到了影視圈內一眾導演和編劇們的青睞。
第一版《鹿鼎記》，是在1984年香港TVB拍攝的。這部作品，也成為很多70、80一代人，心中的經典之作。而男神梁朝偉飾演的“韋小寶”，至今為止還被人稱作是史上最帥的韋小寶，沒有之一。還有一版也被大眾所認可的就是陳小春版的《鹿鼎記》了。至於其他版本，就是各憑觀眾當時的喜好了。而《神鵰俠侶》這一部作品，和《鹿鼎記》被翻拍的次數也差不多了，最被看做是經典的還是古天樂和李若彤版本的，而其中飾演小龍女的李若彤至今還是一個不老女神。而相信更廣為人知的還是張紀中導演，黃曉明，劉亦菲版本的《神鵰俠女》了。只能感嘆於金庸先生的一代武俠文學大師的能力，給我們留下了文學瑰寶，讓我們每個人小時候都有一個武俠夢。
至於其他的，當然還有許多，就不一一評價了，大IP值得翻拍，再加工也是一門藝術，不破壞經典，結合當下觀眾需求，也無不可翻拍的道理。但是相信最後，創新才是最好的，優秀的劇本，值得翻拍的IP，一切的天時地利人和，會讓人有所收穫。