-
1 # 秦一農夫
-
2 # 天府雄州雲遊客
“嬌兒惡臥踏裡裂”是源自杜甫《茅屋為秋風所破歌》中的詩句,全文如下圖。杜甫是唐代悲觀的現實主義詩人,其時正逢“安史之亂”杜老師在成都躲避戰亂,陋居泛花溪畔,即現在成都的杜甫草堂,窮困潦倒。
言歸正傳,對文言古詩詞的理解,應該結合其具體的語言環境,因此,我們得聯絡上下句,甚至整篇。“嬌兒”是指稚嫩、幼小的孩子,“惡”(音WU)四聲,討厭的意思,為什麼討厭“臥”(睡覺)呢?聯絡上句,布衾多年冷似鐵,是說多年粗布的被子,在寒冷的秋風中冷得像塊鐵板,所以小孩子討厭睡這樣的被子,在床上亂踢,被子都破了。
那麼這是誰的“嬌兒”呢?最大的可能就是杜老師家的小孩,也可以理解為鄰家的小孩了。
-
3 # 墨竹逸人
杜甫的嬌兒惡臥踏裡裂,嬌兒是指什麼?,這裡的嬌兒,應該是指孩子,可能是指杜甫的子女,也可能說明一個觀點(杜甫的子女可能叫嬌兒,也可能說明在杜甫眼裡是一個嬌愛的孩子!關於這個問題就是老話常談了,解放初期郭沫若先生,和有關古代漢語,古言文學主編王力先生,在某些文章中就解釋過,關於杜甫的《茅屋為秋風所破歌》全詩,某方面的詞意。這裡的嬌兒應該是指孩子,對於文言文的研究,應該結合具體的歷史語言背景,及文言文作品的出現時間與歷史人物當時情景,綜合考慮!這裡嬌兒是指孩子,是由一定文史科學依據的。從當時的歷史背景看,與杜甫有一位孩子死因,造成杜甫詩人人生心裡上的通苦陰影是分不開的。所以好多史家,和學者,與文史愛好者,不好都認為嬌兒,是指孩子。解放初期,六,七十年代,民間唱書先生,有時也唱到關於杜甫《芧屋為秋為所破歌的詩句》,後來,我也聽過,把詞中的嬌兒,唱出是杜甫的孩子,叫橋兒,這也可能是唱書先生胡唱而已!這種情況我就不去評判了!從當時歷史情況說明下,(761)年8月的一天傍晚,狂風捲起,將杜甫草堂頂上的三重茅草給捲走了,茅草有的刮掛在樹梢上,有的刮沉入塘坳,,當黃昏時風停的時候,天空又卷集了烏雲,大雨不停地下著。室內漏得沒有一塊乾土,杜甫在這長夜無眠無法睡覺的情況下,吟出了,《芧屋為秋風所破歌》詩詞,一直流傳至今!這個作品的出現時代,是杜甫一家老幼生活於此。另從其他方面闡述一下,根據杜甫詩詞和唐詩看,目前杜甫有四位孑女出現提到!有一首《自京赴奉先縣詠懷》五百字的詩,其中就寫道:"老悽寄異縣,十口隔風雪,誰能久不顧?庶往共飢渴。入門聞號陶,幼子餓己卒"。可見這時杜甫就有可能有個孩子餓死!此外,舊體唐書,曾有記載寫道:"杜宗武,流落潮,湘而卒,這個杜宗武應該是杜甫的孩子。再者,杜甫在《北征》詩中寫道,"床前兩小女,補綴過膝,這兩個女兒應該是杜甫的孩孑,歷史書跡中都沒有提到過,值得研究一下!回過頭來進入正題,從《布衾多年冷似鐵,嬌兒惡臥踏裡裂》的詞意來說明一下。先看上一句:布棉被蓋己用好多年,寒冷天蓋著很冷象冰鐵似的,再看押韻原因上又加一句。再加上孩子們睡覺姿勢不好,用腳把被孑蹬破了。我認為《嬌兒》是孩子的意思,從歷史背景看研究應該是指杜甫的孩子!2Ol8年8月,這是本人學習詩詞的一點體悟吧,由於水平有限,望包容指正,繼續學習提高!
從
回覆列表
《矯兒惡臥踏裡裂》一句,出自唐代偉大的現實主義詩人杜甫的長篇敘事詩《茅屋為秋風所破歌》一詩。公元759年,詩人棄官後,定居於成都草堂,他在這裡定居了四年,留下了240餘首膾炙人口的詩作,《茅屋為秋風所破歌》是其中的一首。當時詩人已介入知天命之年,在古代來說五十歲已進入老年,不可能有自已的矯兒,詩中的布衾多年冷似鐵,矯兒惡臥踏裡裂,床頭屋漏無干處,雨腳如麻未斷絕等句,應為廣大勞苦人民真實生活的寫照/。詩的結尾句,安得廣廈千萬間,,大庇天下寒士俱歡顏,風雨不動安如山,嗚呼,何時眼前突兀見此屋,吾廬獨破受凍亦足。則是詩人的一種嚮往和感嘆。