在湖南省的東部,有一條河流。她在全國範圍內擁有極高的知名度,很大程度上是因為下面這首歌:
瀏陽~河
彎過了九道彎
五十里水路到湘江
江邊有個湘潭縣
......
隨著音樂的流動,很容易想象,河水從瀏陽蜿蜒而下,匯入湘江,再從湘潭縣流過,哺育那片誕生偉大人物的神奇土地。
直到有一天我到了湖南,發現了瀏陽河與湘江的交匯點,位於長沙市區開福區內
而湘潭市位於湘江上游,長沙南方約40公里
而作為偉人故里,湘潭市管轄下的韶山市,實際上位於長沙西南方向約100公里,並無湘江的幹流或主要支流經過。
由此看來,《瀏陽河》的歌詞內,存在著一個巧妙的相干性邏輯陷阱。瀏陽河確實進入了湘江,湘江確實流經湘潭,韶山市確實屬於湘潭市。然而瀏陽河與韶山市在地理上的實際關係,大概和長江與莫斯科的關係是差不多的......
(為什麼這麼說,因為仿照這首歌的邏輯,可以寫出這樣的歌詞來:
黃河~水呀
一萬里水路到太平洋
洋邊有個美利堅哪
出了個 阿姆斯特朗
一大步登上月亮,啊咿呀咿子呦~)
1950年,當年輕文藝工作者徐叔華在長沙市郊的瀏陽河畔創作這首當時還叫做《雙送糧》的歌曲時,不知是出於無意還是福至心靈,種下了這樣一個小小的誤會。然而瀏陽河本身卻隨著動聽的音樂揚名至今,堪稱文案史上的奇蹟。
在湖南省的東部,有一條河流。她在全國範圍內擁有極高的知名度,很大程度上是因為下面這首歌:
瀏陽~河
彎過了九道彎
五十里水路到湘江
江邊有個湘潭縣
......
隨著音樂的流動,很容易想象,河水從瀏陽蜿蜒而下,匯入湘江,再從湘潭縣流過,哺育那片誕生偉大人物的神奇土地。
直到有一天我到了湖南,發現了瀏陽河與湘江的交匯點,位於長沙市區開福區內
而湘潭市位於湘江上游,長沙南方約40公里
而作為偉人故里,湘潭市管轄下的韶山市,實際上位於長沙西南方向約100公里,並無湘江的幹流或主要支流經過。
由此看來,《瀏陽河》的歌詞內,存在著一個巧妙的相干性邏輯陷阱。瀏陽河確實進入了湘江,湘江確實流經湘潭,韶山市確實屬於湘潭市。然而瀏陽河與韶山市在地理上的實際關係,大概和長江與莫斯科的關係是差不多的......
(為什麼這麼說,因為仿照這首歌的邏輯,可以寫出這樣的歌詞來:
黃河~水呀
彎過了九道彎
一萬里水路到太平洋
洋邊有個美利堅哪
出了個 阿姆斯特朗
一大步登上月亮,啊咿呀咿子呦~)
1950年,當年輕文藝工作者徐叔華在長沙市郊的瀏陽河畔創作這首當時還叫做《雙送糧》的歌曲時,不知是出於無意還是福至心靈,種下了這樣一個小小的誤會。然而瀏陽河本身卻隨著動聽的音樂揚名至今,堪稱文案史上的奇蹟。