韓語，只有60多年的歷史，應該仍屬於北韓語的範疇，並不是獨立的語種。

北韓原為中國清朝時藩屬國，中日甲午戰爭後，日本強制清政府使北韓脫離中國，1910年，日本吞併北韓，北韓淪為日本的殖民地。

北韓半島，歷史上建有北韓、高麗王國。

北韓半島南部，歷史上曾存在名為馬韓、辰韓、弁韓的封建王國，所以，第二次世界大戰後，美軍佔領的北韓半島南部，建立的國家名為大韓民國。

而蘇軍佔領的北韓半島北部，建立的政權名為北韓民主主義共和國。

南韓與北韓，原為一個國家，脫離日本殖民統治後，人為的分裂成兩個國家，國民同為北韓族，當然，共同使用同一民族語言、同一個語種——北韓語。

韓語與北韓語，只是存在微小的區別，如北韓人發音的音調較高而生硬，而南韓人發音較柔軟，有如中國南北方人發音情況。

在一些具體詞彙的擁有應用上有所不同，源於國際上密切交往的物件國家不同，對外開放程度不同，主要是在一些外文引進相關詞彙的翻譯上等，不盡相同，特別是南韓引進英文、日文等外文直譯的詞彙較多。

所以說，韓語的歷史，60多年，實際上，仍然是北韓語的範疇，並不是獨立的語種。

僅供參考。

韓語是由古代北韓的第四任（1418-1450）王--世宗大王所發明的。

再次之前所謂的南韓人一直使用中國的漢字，直到世宗大王發明了韓語字母之後，南韓才開始有了自己的語言。

學韓語的話可以發現，南韓語中有很大部分的單詞是中文外來詞或者英文外來詞。南韓人的身份證上的名字也都是用漢字書寫的。而且他們在正式的檔案簽署，合同起草等正式檔案上也都會籤中文的名字，另外，南韓很多大型企業或者校名旁邊都會注有漢字。

南韓人在初中高中時也都會學習一定程度的漢語課程，但是他們只認識繁體字，有些年紀比較大的人會寫的繁體字要比華人還要多。南韓的年輕人們大多數都認識少許的繁體字，也會幾句簡單的漢語，但是具體是什麼意思，沒學過漢語的南韓人是不知道的。

韓語（北韓語）是北韓半島的原生語言，使用人數約8000萬，屬於孤立語系。歷史上用漢字標記，1443年世宗大王創造出與韓語高度吻合的韓語字母。

歷史上漢字一直是北韓半島地區的用語，1443年北韓王國的世宗大王建立訓民正音，即彥文。

二戰後在北韓半島民族主義思潮下，南北廢除漢字，同時提高彥文的地位，逐步發展為北韓半島的官方語言。

首先，你所說的韓語和北韓語本質是一種語言，中國的北韓族、北韓人和南韓人三華人交流完全沒有問題，只是個別詞彙、語氣不同而已。

韓語發源沒法考證，就跟漢語一樣，有歷史記載前就已經形成了這種語言的雛形。但不同的是，韓語沒有形成文字。直到1443年，北韓半島最後一個王朝李氏北韓的第四位國王世宗大王創立了朝語，或者說北韓語。所以世宗大王也被南韓人奉為神明一樣的人物，南韓到處是他的雕像，一萬元韓幣上就是他的肖像。韓語創立前，他們怎麼書寫呢？用漢字表意書寫，中間混插著幾個早期的韓語符號。

雖然韓文創立，簡單易學，但一直上不得大雅之堂，南韓士大夫抵制韓文書寫，以書寫漢字為榮。直到近現代，日本佔領北韓半島後，推行去漢字化，學習日語，緊接著南北北韓紛紛獨立，書寫韓語才成為半島的主流。

物極必反，南韓政府廢除漢語，全部採用表音的韓語，甚至把漢城改名為首爾，中醫改稱為韓醫。弊端也顯而易見:韓語是表音文字，就像漢語拼音似的，沒有漢字，導致有很多同音異義詞的出現，經常出現歧義。現在的南韓人基本都不會寫漢字了，自己老祖宗遺留的大量的文獻典籍都看不了，真替他們汗顏！