譯文：（放翁）在江南飲酒吟詩，縱劍豪俠，但我看到畫像卻驚訝（放翁）竟還帶著一絲天真。有誰不說您（放翁）舉世無雙，世界上原來竟然有（放翁）這樣的人。

這首詩是宋朝史彌寧的《陸放翁畫像》。

史彌寧，字安卿，鄞縣人。生卒年均不詳，約宋寧宗慶元末前後在世。寧宗嘉定中知邵州，八年（一二一五）任滿。後再知邵州。有《友林詩藁》二卷，今存《友林乙藁》一卷。事見本集有關詩。　

《陸放翁畫像》：史彌寧詩，以華陽高氏蒼茫齋影印宋景定刻本為底本。

https://iknow-pic.cdn.bcebos.com/279759ee3d6d55fb6a230d7262224f4a21a4ddf9

陸游（1125年11月13日－1210年1月26日） ，字務觀，號放翁，漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，生於東京開封（今河南開封），尚書右丞陸佃之孫，南宋文學家、史學家、愛國詩人。

陸游生逢北宋滅亡之際，少年時即深受家庭愛國思想的薰陶。宋高宗時，參加禮部考試，因受秦檜排斥而仕途不暢。宋孝宗即位後，賜進士出身，歷任福州寧德縣主簿、敕令所刪定官、隆興府通判等職，因堅持抗金，屢遭主和派排斥。

乾道七年（1171年），應四川宣撫使王炎之邀，投身軍旅，任職於南鄭幕府。次年，幕府解散，陸游奉詔入蜀，與范成大相知。宋光宗繼位後，升為禮部郎中兼實錄院檢討官，不久即因“嘲詠風月”罷官歸居故里。

嘉泰二年（1202年），宋寧宗詔陸游入京，主持編修孝宗、光宗《兩朝實錄》和《三朝史》，官至寶章閣待制。書成後，陸游長期蟄居山陰，嘉定二年（1210年）與世長辭，留絕筆《示兒》。