《還珠格格》小時候守在電視機前，一看就是一天！現在有很多版本！大家喜歡的版本都不一樣！說實話！只要演技好。誰演都是一樣的！

我們其實可以透過他們的招錄啟示就可以看出，這次的人員招募完全是奔著新人去的吧。就像新版的射鵰英雄傳一樣，雖然全部都是新人，但是可以算是比較接近老版的，看這個招錄啟示，我想他們也是完全想接近蘇有朋版吧。畢竟從翻拍多次的經驗來看，只有這樣才不會被噴的太厲害。而且用新人可以讓觀眾達到眼前一亮的感覺，最重要的一點成本也是比較低的。所以我猜想一般都是出道不久的小花旦。

新版《還珠格格》的翻拍如果不是觸底反彈的那種的話，估計很難成功，畢竟有了趙薇、林心如版在前，算是經典的了，所以翻拍是很難成功的。

當年蘇有朋、趙薇他們接這部戲的時候都還很青澀，所以我個人覺得選角的話應該在18到25歲之間比較合適一點。

如果說要合適的話，圈內18歲以上的小花們有宋祖兒、蔣依依、張雪迎、張子楓、蔡文靜、陳鈺琪等等，男演員的話，吳磊、劉昊然、侯明昊、白敬亭、張一山等等。

但是說實話，還珠格格里面有那種瓊瑤式的臺詞，有些挺奇葩的，以前看看可能還好不覺得，現在要是去看的話，你要來一句“你還記得大明湖畔的夏雨荷嗎？”應該會笑場的吧。

該劇組在招募人選時，還特意標註了每個主角的特色，小燕子的個性標籤就是離經叛道的小錦鯉，而永琪則是才情兼備的皇二代。個人認為再度翻拍還珠格格劇組已經透露啟用新人，對於新版演員的標準，劇組表明需要年齡18歲以上的青年演員，首先顏值必須過關，需要外貌端正，形象具有辨識度，符合人物風格。其次演技也必須過關，最後要求演員有話題都具有引爆話題性的特質。

《還珠格格》選擇再次翻拍，足以看出這檔電視劇在觀眾心目中的地位，趙薇和林心如老版的，是無人能超越的，當時瓊瑤阿姨看人的眼光還是不錯的。如果再次翻拍的話，我希望楊紫飾演小燕子，因為楊紫本身的性格就屬於活潑開朗的，由她飾演在合適不過了。張一山飾演五阿哥，因為大家都一樣他倆出演情侶，雖然現實裡面是朋友，劇中倆人能走到一起也是不錯的！

說起還珠格格這部劇，讓我想起了以前的那些演員們，他們拍出來的比較有感覺，我是從小就挺喜歡這部劇。

以前的這部劇特別喜歡小燕子的性格，覺得小燕子的性格特別好，開朗，活潑，有正義感，為朋友打抱不平，爾康和五阿哥在後面幫著小燕子，他們的那種友誼那種默契讓我記憶幽深。

總之大家喜歡的版本都不同，只要演員們認真，演技好，我相信拍出來的效果也會讓大家喜歡的。

經典就是一直會在大家的腦海裡，不斷播放！小時候特別喜歡看的劇，還是不要在翻拍了，拍來拍去有什麼意思，不去花點時間研究點信題材，感覺我們的電視劇好多的翻拍，都沒有一點的創新意識！真的不要在炒冷飯了！

個人覺得應該多給新人之後，主要是血氣方剛的帥哥和活潑開朗、善解人意的美女並且演技線上的人演就行，畢竟所謂的經典都是一代一代的，也別於正式篡改，不倫不類。

不是劇的問題，而是那個時代過去了，現在再來翻拍，不免會被比較，說句實話，就算新演員演技再好，形象再貼合，也不會被認可的。情懷這個東西是什麼也比不了的，萬人空巷的場景很難再出現。

而且，QY阿姨現在口碑不好，被批三觀不正，還是少影響新一代青少年吧。

《還珠格格》是80後的青春劇，90後的童年劇。劇中主要側重追求愛情自由，這是在改革開放以後追求自由的新思潮的一種表現，而這部劇在當時能火主要是電視劇所傳達的含義順應了當時時代思想的發展。

個人認為，現如今，自由、平等、愛情等思想已經深入人心，重新拍攝意義不大，頂多在畫質、武打以及選角上順應當代人的審美，讓大眾接受。