成語解釋

老鼠的眼睛只能看到一寸遠的地方。形容目光短淺；沒有遠見。

成語出處

清 蔣士銓《臨川夢》：“尋章摘句，別類分門，湊成各樣新書，刻板出賣。嚇得那一班鼠目寸光的時文朋友，拜到轅門，盲稱嚇贊。”

成語簡拼 smcg

成語注音 ㄕㄨˇ ㄇㄨˋ ㄘㄨㄣˋ ㄍㄨㄤ

常用程度 常用成語

感情色彩 貶義成語

成語用法

主謂式；作謂語、定語、賓語；含貶義

成語結構 主謂式成語

產生年代 近代成語

成語正音 寸，不能讀作“chùn”。

成語辨形 鼠，不能寫作“屬”。

成語辨析 ～與“目光如豆”區別在於：～指目光短淺；沒有遠見；是比喻性的；“目光如豆”指目光“小”；不見全域性；只盯住目前的區域性；也是比喻性的。

近 義 詞

目光如豆、目光短淺

反 義 詞

神通廣大、高瞻遠矚

成語例子 我們從小就應樹立遠大理想，努力學習科學知識，決不做鼠目寸光的庸人。

英語翻譯 as short…sighted as mice

日語翻譯 見識(けんしき)の淺いこと

俄語翻譯 не видеть дáльше своего носа

其他語言 <德>nicht über die eigene Nasenspitze hinaussehen <sehr kurzsichtig><法>ne pas voir plus loin que le bout de son nez <avoir la vue courte>

成語謎語 此子眼睛十分亮

歇 後 語 耗子戴眼鏡

形容目光短淺，沒有遠見。出處：　　清·蔣士銓《臨川夢》：“尋章摘句，別類分門，湊成各樣新書，刻板出賣。嚇得那一班鼠目寸光的時文朋友，拜到轅門，盲稱嚇贊。” 　人們常用歇後語“老鼠的眼睛—看不多遠”，來諷刺那些目光短淺的人。說老鼠的眼睛只能看寸把遠，雖然有些誇張，但老鼠的視野半徑只有12釐米左右倒是事實。　　老鼠眼睛只所以看不多遠，主要是由於他的眼球構造比較特殊。一般動物眼睛的視網膜是有兩種能感覺光線刺激的細胞：一種是感受白天的強光和分辨顏色的視錐細胞，另一種是能感覺夜間的弱光，但不能分辨顏色的視杆細胞。老鼠的眼睛沒有視錐細胞，只有視杆細胞，因此儘管在大白天，它的視力也很弱，是天生的高度近視眼，有時地地道道的色盲，五彩繽紛的世界在老鼠看來，卻是灰黑一片。這就是老鼠白天很少活動，而夜間卻很猖獗的原因。　　倉鼠科中有一種草原鼢鼠，分佈於中國東北、河北、內蒙古、山西及蒙古、俄羅斯。這種老鼠長年累月在地下打洞，掘食植物的根和地下莖。它們的眼睛常年不見Sunny，因此視力更差，幾乎和瞎眼沒什麼兩樣，因此人們稱它為“瞎老鼠”。

“鼠目寸光”，與老鼠的視力無關，而古人也沒有研究老鼠視力的動機和條件。

關於動物的成語，不過是借用動物的形象來做主觀地表達，喻人事。“鼠目寸光”指的是其所形容的人目光短淺。“狗仗人勢”、“龍精虎猛”、“作繭自縛”——這樣的成語不勝列舉。

透過探究科學的事實來認識成語，是一條歧途。以“作繭自縛”為例，所謂“繭”，是蠶這樣的蟲類之生命形態的一個階段，是其適應環境的演化成果，這個自然現象與人們構造該成語所要表達的意指“不智”的評價沒有任何關聯。

就像“作繭自縛”裡蟲子作繭確實是把自己“束縛”了起來，“鼠目寸光”裡體小而爬行於地面或地洞中的老鼠，同其他大型動物相比也確實視域窄小得多——形成這些認識根本不需要什麼精深的科學研究——這些語言與動物之間的聯絡也是僅此而已