之所以被稱作經典，就是因為很難被超越，《亮劍》絕對算得上抗戰劇中最經典的存在，從翻拍的兩部戲中能夠看出，儘管已經竭盡全力，但與原作還是有較大的差距。

老版《亮劍》不管是從人物選擇，還是服裝佈景都儘可能還原了小說原著。尤其是李雲龍的扮演者李幼斌，已經將這個人物刻畫地淋漓盡致，深入人心。劇中其他演員也都有不錯的發揮，像是外表儒雅而內心剛烈的趙剛，心機深沉而頗為自負的楚雲飛，桀驁不馴的丁偉，膽大心細的孔傑，甚至就連和尚、段鵬等人都對角色把握的恰到好處。

這幾年翻拍的熱潮不減，但根本沒有一部能趕超原作，主要原因是原作已經在人們心中根深蒂固，即便翻拍得再好，也永遠無法趕超原作。所以說一直去翻拍原作，倒不如沉下心來，去創作更新更好的作品。

說起《亮劍》這部抗日劇，絕對的經典之作！由陳健、張前執導，李幼斌、何政軍、張光北、張桐、童蕾、王全有、由力等聯袂主演。2005年在央視一經播出受到廣大觀眾的強烈歡迎。也是各大衛視重複播出最多的電視劇之一。《亮劍》大火以後，2011年《亮劍》翻拍播出，但是看到《新亮劍》網友紛紛吐槽：差距太大了！

《新亮劍》是由黃志忠、果靜林、任泉、甘婷婷、甄錫等領銜主演。相比老《亮劍》演員全部換了，網友表示：雖然這幾位都是老戲骨，演技都很好，但是好像差一點感覺！下面我們就對比一下新老《亮劍》角色人物在演繹上面有什麼不同。

首先看看李幼斌版的《亮劍》，裡面的孫德勝是一個典型的硬漢形象。在日軍大掃蕩中，為了掩護主力部隊撤退，他帶領騎兵營和日軍一個騎兵聯隊交戰。如此懸殊的實力對比下，孫德勝騎兵連的結果可想而知，兩波交戰下來，只剩下斷了臂的自己。但孫德勝並沒有放棄，儘管遍體鱗傷，但他仍然用盡全力大喊“騎兵連，進攻”，最終倒在敵人的亂刀下。不得不說，把一個鐵血軍人的形象演繹到了極致，觀眾看了無不動容。

而黃志忠版的《亮劍》，孫德勝看起來確有老版硬漢的影子。但日軍軍官用中文喊“進攻”是什麼梗，連背句日文都懶得背嗎？除此以外，這個細節更是讓人大跌眼鏡。只見孫德勝帶騎兵連進攻了兩次，身邊戰友都一個個倒下，而孫德勝卻一點事沒有，可謂是“萬花叢中過，片葉不沾身”。要說子彈會拐彎我信，但刀也會繞著走嗎？

還有就是張大彪這個角色，劇中的張大彪給我們留下了深刻的印象，每次衝鋒，張大彪一定先摔帽子，然後抱著機槍就開始往前衝，他作戰勇猛，敢打敢拼，打仗也喜歡動腦子，是李雲龍手下的一名悍將，深受李雲龍的喜愛。

而在新版《亮劍》中，張大彪就沒有這種彪悍的性格了，嬌小的身材，凌亂的頭髮，絲毫沒有了張大彪那種彪悍的氣質，因此許多網友都認為，在新版《亮劍》中最失敗的角色就是張大彪了，也有不少網友都表示：新版《亮劍》中，張大彪差的不是一丁點！

還有一位印象比較深，就是王有勝這個角色，在淮海戰役中，王有勝跟著段鵬的偵察連一路猛打猛衝，在進入城內之後，佔領了國軍的一個軍需倉庫，倉庫裡都是一些軍服還有鞋子等物品，於是段鵬就派王有勝留下來看管倉庫，自己帶著突擊隊繼續進攻有勝換上了新鞋子，並在倉庫門口貼上了二師的封條，得意洋洋的站在門口開始了他的“有勝閱兵”，在老版《亮劍》中，王有勝這個角色飾演的非常到位，表情可以說是無人能超越，雖然是一個小小的配角，只出場了幾分鐘，但是卻讓觀眾記憶猶新，他充分的演繹出了那個年代小兵獨有的氣質，雖然天真爛漫，但是卻很有衝勁，他的這段表演也被網友們稱之為經典。

在新版《亮劍》中，同樣是“有勝閱兵”這個片段，卻呈現出了完全不一樣的感覺，在新版《亮劍》中，王有勝面無表情，這個角色可以說是非常失敗的，和經典版本的《亮劍》比起來，差的不是一星半點，在老版《亮劍》中每一個配角可以說都是相當出彩，新版《亮劍》完全是在模仿老版，所以說這兩部劇的差距顯而易見。